PUEDE POSEER - vertaling in Nederlands

• kan bezitten
• kan hebben
• mag bezitten
• kan beschikken
• kan zelf
• kunt bezitten
• kunnen bezitten
• mogen bezitten
• kunt eigen
• kan eigenaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Puede poseer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero una alergia a las mascotas no tiene por qué significar que usted no puede poseerlas o estar cerca de ellas.
Maar een allergie voor huisdieren hoeft niet te betekenen dat u ze niet kunt bezitten of er omheen kunt zijn.

casi poseen todo lo que se puede poseer.
bijna alles wat ze maar kunnen bezitten.

tomada el más valioso que una persona puede poseer en una vida anterior- alma.
helaas, die de meest waardevolle dan een persoon kan bezitten in een vorig leven- ziel.

otros títulos únicos cada uno puede poseer.
andere unieke kwalificaties elkaar kunnen bezitten.

Tecla"H" para utilizar el paquete de reparación(usted puede poseer hasta 3 paquetes de reparación).
Druk op"H" toets te gebruiken uw reparatie pack(u kunt zelf maximaal 3 reparatie packs).

el amor de nuestras vidas también puede poseer cualidades terribles, a veces peligrosas.
de liefdes van ons leven ook vreselijke, soms gevaarlijke eigenschappen kunnen hebben.

afirmando que"solo un Estado físicamente poderoso puede poseer una gran cultura".
enkel een fysiek sterke staat een grote cultuur kon bezitten.

Ella era una mujer de piernas largas de 23 años, con los senos respingaditos que sólo una mujer de su edad puede poseer.
Ze was een nogal langbenige 23-jarige met verwaande borsten die alleen een vrouw van haar leeftijd kon bezitten.

Hay varias formas en que puede poseer una cuenta de correo electrónico en su propio dominio.
Er zijn een aantal manieren waarop u een e-mailaccount kunt hebben in uw eigen domein.

La cualidad más importante que uno puede poseer si uno quiere preparar a estos niños es la habilidad de escuchar
De allerbelangrijkste kwaliteit die je kunt bezitten in relatie tot deze kinderen is het vermogen om te luisteren

Si un fantasma puede poseer gente y mover cosas… ¿Por qué no puede poseer esto?
Als geesten bezit kunnen nemen van mensen… waarom dan ook niet hiervan?

Y cualquier tipo de habilidades que puede poseer, no importa cuántos años de experiencia en la pesca tenido, la captura no lo hará.
En wat vaardigheden die je kan bezitten, ongeacht hoeveel jaren van de visserij ervaring, de vangst niet.

Si aún no puede poseer sus experiencias, puede estar seguro de que se necesita más curación.
Als u nog steeds niet in staat bent om uw ervaringen te bezitten, kunt u erop vertrouwen dat er meer genezing nodig is.

En el comercio ordinario realmente tienen los activos y puede poseer para cualquier momento que desee.
Onder normale trading u eigenlijk zelf het actief en kan het in bezit voor elk moment dat u wenst.

El comprador puede poseer o con la ayuda de profesionales para recoger un baño de nuevo utilizando las instrucciones suministradas.
De koper kan eigenaar of met de hulp van professionals om een bad opnieuw met behulp van de bijgeleverde instructies te verzamelen.

Igual que ocurre con una divisa tradicional, puede poseer, intercambiar o invertir sobre ether.
Net als bij traditionele valuta, kunt u ether bezitten, inwisselen of erop speculeren.

Los ladrones ya saben lo que los objetos de valor los objetos que puede poseer,¿por qué arriesgarse?
Dieven weten al wat waardevolle voorwerpen die je zou kunnen bezitten, dus waarom het risico?

quiere aprender que no puede poseer o controlar a nadie, porque el poder debe venir desde adentro.
wil leren dat hij niemand kan bezitten of beheersen, want macht moet van binnenuit komen.

El número de certificados que una persona u organización puede poseer se limita a un 10% del capital total como máximo.
Het aantal certificaten dat één persoon of organisatie in bezit kan hebben, is maximaal 10% van het totale kapitaal.

Esto significa que una persona puede poseer la mayoría de las acciones de un€ companyA s
Dit betekent dat een persoon kan de eigenaar van de meerderheid van de aandelen van een companyâ € s,