POSEEMOS - vertaling in Nederlands

• wij bezitten
• we hebben
• beschikken
• zijn eigenaar
• ons bezit
• bezaten wij

Voorbeelden van het gebruik van Poseemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayudamos a diseñar, usted poseemos los derechos reservados.
Wij helpen ontwerpen, bezit u auteursrecht.

Creemos que somos la pena la cantidad de dinero que poseemos.
We denken dat we de hoeveelheid geld dat we bezat waard.

No sólo los pensadores religiosos han propuesto que poseemos un alma.
Het zijn niet alleen religieuze denkers die hebben voorgesteld dat we een ziel bezitten.

Somos fabricante y poseemos fuerza fuerte;
Wij zijn fabrikant en bezitten sterke sterkte;

Porque usan matemáticas que ya poseemos.
Omdat ze wiskunde gebruiken die we al kennen.

Las personas poseemos un alto grado de necesidad de socializar que influye en nuestro comportamiento
Mensen beschikken over een hoge mate van behoefte om te socialiseren dat beïnvloedt ons gedrag

No poseemos el software de seguimiento,
Wij zijn geen eigenaar van de software voor het bijhouden,

Todos los hombres-también las mujeres- poseemos un músculo pélvico ubicado en el perineo,
Alle mannen -ook vrouwen- beschikken over een bekken spier in het perineum,

Nosotros los poseemos, y usamos tales medios para educar,
Wij beschikken over dergelijke media,

Nosotros poseemos a Guerrilla Games,
We zijn eigenaar van Guerrilla Games,

Imitándole conseguimos estar dispuestos a dar, no tanto algo de lo que poseemos, sino a darnos a nosotros mismos.
Doordat we Hem navolgen, groeit de bereidheid niet alleen iets van ons bezit te geven, maar juist onszelf.

Estamos especializados en Marketing de Destino y poseemos los conocimientos adecuados
Wij zijn gespecialiseerd in Destination Marketing en beschikken over de juiste kennis

Nosotros poseemos Guerrilla Games
We zijn eigenaar van Guerrilla Games,

de lo más valioso que poseemos, es decir, de nuestros niños.
onze eigen toekomst en ons kostbaarste bezit, namelijk onze kinderen.

El Cielo sabe esto, y nos ha enviado a aquellos que poseemos estas cualidades magnificentes.
De Hemel weet dit, en stuurde ons degenen die over deze zeer prachtige kwaliteiten beschikken.

Debido a que poseemos equipos de procesamiento avanzados, abundantes trabajadores técnicos
Omdat we over geavanceerde verwerkingsapparatuur, overvloedige technische werkers en complete testinstrumenten beschikken, is onze scheerknoop van hoge kwaliteit,

Está claro que no poseemos internamente el capital necesario para hacer crecer la economía.
Het is duidelijk dat wij niet intern over het kapitaal beschikken om de economie te doen groeien.

fuerte equipo de I + D y poseemos más de 30 patentes.
nationale goedgekeurd enthalpie laboratorium, een sterke R& D team en beschikken over meer dan 30 patenten.

Nos preocupa piincipalmente que nosottos poseemos el 24% de la aguas de la Comunidad y se nos ha blindado solamente el 4,6% de la pesca.
Wij Ieren zijn ongerust over het feit dat wij, hoewel wij over 24% van alle communautaire wateren beschikken, slechts 4,6% van alle vis mogen vangen.

Ahora poseemos más de 900 artículos de botas cv,
Nu bezitten wij meer dan 900 items van cv laarzen, 400 items stuurstokken