EIGENAREN - vertaling in Spaans

• propietarios
• dueños
• titulares
• propietario
• dueño
• propietarias
• propietaria
• dueñas

Voorbeelden van het gebruik van Eigenaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenaren zijn erg vriendelijk en behulpzaam.
El anfitrión es amable y muy servicial.

De eigenaren zijn erg vriendelijk.
Los anfitriones fueron muy amables en todo momento.

Eigenaren van instrumenten uit de 80-serie kunnen nu profiteren van Fluke's magneethangersysteem.
Los usuarios de multímetros de la Serie 80 ya pueden conseguir este útil sistema magnético de sujeción Fluke.

Deze echt vriendelijke eigenaren die zijn grote schattige kleine zwarte hond.
Y con los dueños que realmente son bastante grandes perro negro.

De eigenaren hebben moeite gedaan om natuurlijke wijnen te promoten voor betaalbare prijzen.
Sus dueños han tomado empeño en promover los vinos naturales y precios accesibles.

De andere eigenaren besloten om TILT te sluiten.
El resto de dueños decidió cerrar la compañía.

De eigenaren zijn charmant en behulpzaam.
Nuestro anfitrión fue muy amable y servicial.

De eigenaren zijn erg aardig en behulpzaam.
El anfitrión fue muy amable, atento y hospitalario.

De eigenaren zijn heel vriendelijk en behulpzaam.
El anfitrión es muy agradable y de gran corazón.

Alle rechten op de gepubliceerde inhoud behoren tot de eigenaren.
Todos los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus propietarios.

Het belangrijkste doel van deze honden- een echte vriend van de eigenaren.
El objetivo principal de estos perros es ser un fiel amigo de sus dueños.

Tegelijkertijd testen we de capaciteiten van het management en de eigenaren.
Valoramos la capacidad de su equipo directivo y de sus propietarios.

Ter plaatse van het huis zal beïnvloeden en de levensstijl van de eigenaren.
En el lugar de la casa afectará y estilo de vida de sus propietarios.

Slechte keuze door eigenaren.
Mala elección por una propiedad.

Ja, mits alle eigenaren akkoord gaan.
Sí, siempre y cuando todos los titulares firmen la venta.- Bien.

Toename van het verkeer brengt meer geld voor de paginagroep, de eigenaren.
Aumento del tráfico trae más dinero para los propietarios de la página.

extensies verwijderen na klachten van eigenaren van handelsmerken.
extensiones en respuesta a las reclamaciones de los titulares de marcas.

Hoger niveau is een Nederlands forum voor e-commerce eigenaren.
De alto nivel es un foro holandés para los dueños de comercio electrónico.

Alle goeds voor deze dieren en de eigenaren.
Enhorabuena a esos animalitos y a sus propietarios.

Hoewel de Casino is nieuw, de eigenaren, GM Gaming Ltd.
Incluso aunque el Casino Es nuevo, sus dueños, GM Gaming Ltd.