TITULARES - vertaling in Nederlands

• houders
• krantenkoppen
• eigenaren
• koppen
• rechthebbenden
• exploitanten
• headlines
• bezitters
• kaarthouders
• voorpagina
• titels
• om headlines

Voorbeelden van het gebruik van Titulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá haya desaparecido de los titulares, pero el problema sigue existiendo.
Het is misschien van de voorpagina's verdwenen, maar het probleem bestaat nog steeds.

Otros ciudadanos de 21 ahora son titulares de la tarjeta de voluntarios de Bocholt.
Meer burgers zijn nu de eigenaar van de Bocholt vrijwilligerswerk kaart.

Son los titulares de mañana, Detective.
Dat is de kop van morgen, inspecteur.

Ni otros son hoy titulares de esas tierras.
Vandaag is niemand eigenaar van deze heuvel.

Si las afirmaciones chocantes en los titulares suenan increíbles,
Als schokkende beweringen in de kop ongeloofwaardig klinken,

A ti te gustan lo titulares, pues ahí tienes uno.
Kijk, jij houdt van een krantenkop, daar is een krantenkop..

Las llamadas Guerras de Energía dominan los titulares en todo el mundo.
De zogenaamde Energieoorlogen beslaan overal ter wereld de voorpagina's.

Y si hay alguien,¡titulares más grandes!
En zowel, dan is de krantenkop groter!

Por otro lado, serán las protagonistas de grandes titulares.
Aan de andere kant zorgen jullie wel voor een geweldige krantenkop.

Salgo en los titulares.
Het stond op alle voorpagina's.

Los titulares de acrílico e-cigarrillo(5).
Acryl E-sigaret Houders(5).

Los titulares pueden reservar Van Surfari con noches de su Stoke Travel Passport.
Houders kunnen Van Surfari met nachten boeken vanaf hun Stoke Travel Passport.

Titulares y objeto del derecho de alquiler y préstamo 1.
Rechthebbenden en voorwerp van het verhuur- en uitleenrecht 1.

Ideal para titulares, títulos y encabezados principales, tanto impresos como digitales.
Ideaal voor headlines, titels en koppen in zowel print als digitaal.

Los titulares pueden reservar Bilbao BBK Live con noches de su Stoke Travel Passport.
Houders kunnen Bilbao BBK Live met nachten boeken vanaf hun Stoke Travel Passport.

Hip Los titulares de la excelencia en laliguero.
Hip Houders van excellentie ingarterbelt.

Estos tipos de titulares son buenos titulares, no buenas inversiones.
Dit type koppen zijn goede headlines, geen goede investeringen.

Gran Bretaña- Incluidos los titulares de pasaportes para.
Groot-Brittannië- met inbegrip van houders van paspoorten voor.

Titulares rechonchos para fiesta.
Stubby Houders voor feest.

¿Todos los titulares experimentados saben una pequeña verdad sucia?
Alle ervaren incumbents kennen een vieze kleine waarheid?