EXPLOITANTEN - vertaling in Spaans

• operadores
• explotadores
• gestores
• titulares
• empresas
• operarios
• EEA
• operador
• operadoras
• explotador

Voorbeelden van het gebruik van Exploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exploitanten overwegen het gebruik van asparaginase, indien dit mogelijk
Los EEA considerarán la posibilidad de utilizar un tratamiento de asparaginasa,

Daarom kijken installatiebouwers en- exploitanten graag ook naar de„second best“-variant.
Por eso, los ingenieros de planta y los operarios también quieren tener en cuenta la«segunda mejor» variante.

De exploitanten zorgen ervoor dat een wijziging van door leveranciers verstrekte producten niet resulteert in verhoogde acrylamidegehalten.
Los EEA velarán por que un cambio en los productos suministrados por los proveedores no dé lugar a un aumento de los niveles de acrilamida en tales casos.

neoklassieke dekking 1784, de huizen van de exploitanten en het netwerk van kanalen dat de faciliteit geleverd.
portada neoclásica de 1784, las casas de los operarios y la red de canales que abastecieron las instalaciones.

Onze oplossingen zijn compatibel met alle exploitanten van mobiele netwerken in Nederland,
Nuestras soluciones son compatibles con todas las operadoras de Redes Móviles en el mundo,

Auteursrechten De inhoud en werken op deze pagina's gemaakt door de exploitanten van de site zijn onderworpen aan de Duitse auteursrechtwetgeving.
Derechos de autor Los contenidos y las obras de estas páginas que hayan sido creados por el operador del sitio están sujetos a los derechos de autor alemanes.

De exploitanten specificeren voor elk product grenswaarden voor reducerende suikers in de gedehydrateerde aardappelingrediënten.
Los EEA especificarán, para cada producto, valores objetivo con respecto a los azúcares reductores en sus ingredientes a base de patatas deshidratadas.

neoklassieke dekking 1784, de huizen van de exploitanten en het netwerk van kanalen dat de faciliteit geleverd.
portada neoclásica de 1784, las casas de los operarios y la red de canales que abastecieron las instalaciones.

De exploitanten van de sites uitdrukkelijk juridische stappen in het geval van ongevraagde promotionele informatie,
El explotador de la página web se reserva el derecho explícito de emprender acciones legales en el caso de

Copyright De inhoud en werken op deze pagina's gemaakt door de exploitanten van de site zijn onderworpen aan de Duitse auteursrechtwetgeving.
Derechos de autor Los contenidos y las obras creados por el operador del sitio web en estas páginas están sometidos a los derechos de autor de Alemania.

Het toezicht door nationale bevoegde autoriteiten voorkwam niet dat zich problemen voordeden rond de uitvoering van hygiënevoorschriften door exploitanten van levensmiddelenbedrijven.
La supervisión de las autoridades nacionales competentes no evitó que surgieran problemas en la aplicación por los EEA de los requisitos de higiene.

ingenieursbureaus en exploitanten(31 MB).
empresas de ingeniería y operarios(31 MB).

de beschikbare interfaces op Phoenix Contact-componenten ontstaan er compleet nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en onderhoudsbedrijven.
las interfaces disponibles en los componentes Phoenix Contact se abren posibilidades completamente nuevas para el explotador y los técnicos de reparación.

nemen de exploitanten de volgende maatregelen.
o más, los EEA tomarán las siguientes medidas.

onderhouden van relaties met de exploitanten van parkeergarages, alsmede de planning van strategieën voor marktpenetratie.
mantener las relaciones con los operarios de parking, así como de planificar la estrategia de penetración de mercado.

Indien codes worden gebruikt, moeten deze gemakkelijk beschikbaar zijn voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven en moet de betekenis ervan passend worden toegelicht.
Si se utilizan códigos, deben estar fácilmente disponibles para el explotador de empresa alimentaria, junto con la correspondiente explicación de su significado.

Met deze CO2-neutraal tandwieloliën kunnen fabrikanten de uitstoot verminderen bij de fabrieksvulling en exploitanten kunnen hun CO2-voetafdruk op de lange termijn verkleinen.”.
Mediante el uso de estos aceites para engranajes neutros en carbono, los fabricantes pueden disminuir las emisiones en el primer llenado y los operarios pueden reducir su huella de carbono a largo plazo”.

In de meeste lidstaten is de verplichting ingevoerd dat exploitanten de bevoegde instanties periodiek op de hoogte moeten stellen van de resultaten van emissiemonitoring.
La mayoría de ellos ha introducido el requisito de que los titulares informen periódicamente a la autoridad competente de los resultados del control de las emisiones.

Het VN-Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van Transport Terminals in de internationale handel.
Convenio de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional.

De verzamelde gegevens zijn voor ons als exploitanten van deze website anoniem
Los datos recopilados son anónimos para nosotros como el operador de este sitio web;