Voorbeelden van het gebruik van Explotadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es parte de los explotadores neerlandeses que, en los últimos años,
Hij is een van de honderden Nederlandse boeren die de afgelopen jaren in Polen zijn neergestrekenEstas palabras preliminares no deben ser interpretadas como una renuncia a toda voluntad de perseguir a esos explotadores de miseria humana, todo lo contrario.
Met dit inleidende betoog bedoel ik niet dat men de uitbuiters van Esto quiere decir que el rasgo fundamental del régimen capitalista es la más encarnizada lucha de clases entre explotadores y explotados.
Dit betekent dat Son charlatanes y explotadores suaves que quieren concluir una venta a cualquier precio y tienen espacio para bajar los precios
Het zijn snelle praters en soepele operatoren die koste wat het kost een deal willen afhandelen, en ze hebben ruimte om de prijzenconviertiéndose en blanco fácil delos explotadores.
Como se ve, la relación entre explotados y explotadores ha desaparecido de la argumentación de Kautsky.
Men ziet: contra la unidad deshonesta con los explotadores!
tegen las fuerzas militares y los explotadores de los negocios en gran escala de este mundo es escándalo público.
van de politici en de militaire strijdkrachten en de grote handelsprofiteurs van deze wereld is een openbaar schandaal.Por eso, la unión con el partido radical no es una alianza con la pequeño burguesía, sino con sus explotadores.
De coalitie met de radicale partij is in haar consequentie niet een vereniging met de kleine bourgeoisie, maar met haar opdrachtgevers.no puede existir reconciliación entre ricos y pobres, explotadores y explotados.
er kan geen verzoening zijn tiene peculiaridades minerales muy interesantes para los explotadores mineros, que aprovechan sus yacimientos.
Het heeft zeer interessante minerale eigenaardigheden voor uitbuiting mijnwerkers, dat u van hun sites profiteren.las disposiciones para fabricantes y explotadores de máquinas.
se sublevaron con la idea de acabar con los explotadores aristócratas.
met la sumisión de los explotados a sus explotadores.
El segundo informe del paquete amplía el ámbito de aplicación con la armonización del control de los aeródromos y sus explotadores.
Met het tweede verslag van het pakket wordt het toepassingsgebied uitgebreid door harmonisering van La dictadura del proletariado como organización para la liquidación de los explotadores era necesaria para reprimir a los terratenientes,
De dictatuur van het proletariaat als organisatie tot vernietiging van de uitbuiters was noodzakelijk tegen de grondbezitters,Los explotadores de empresas notificarán sin demora a la Autoridad el objeto de cualquier estudio que encarguen dentro
Exploitanten van bedrijven stellen de Autoriteit onverwijld in kennis van het onderwerp waarop elke studie die in de UnieLa dictadura del proletariado como organización para la liquidación de los explotadores era necesaria para reprimir a los terratenientes,
De dictatuur van het proletariaat als organisatie tot vernietiging van de uitbuiters was noodzakelijk tegen de grondbezitters,Aunque no todas las prendas importadas se fabrican en lugares de trabajo explotadores, las empresas que se benefician de forma demostrable son injustas
Hoewel niet alle geïmporteerde kleding wordt gemaakt op uitbuitende werkplekken, bedrijven die aantoonbaar profiteren van oneerlijkA tal efecto, es necesario y conveniente que, cuando los explotadores de empresas encarguen
Daartoe is het noodzakelijk en passend dat, indien exploitanten van bedrijven studies bestellen
