OPDRACHTGEVERS - vertaling in Spaans

• clientes
• directores
• promotores
• contratistas
• empleadores
• principales
• mecenas
• comitentes
• mandantes
• contratantes
• especificadores
• fletadores

Voorbeelden van het gebruik van Opdrachtgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Complete lijst opdrachtgevers.
Lista completa de clientes.

Inmiddels kiest bijna een op de twee opdrachtgevers voor een oppervlakteverwarming.
En la actualidad, uno de cada dos constructores opta por la calefacción de superficies.

Onze service voor ontwerpers en opdrachtgevers.
Nuestro servicio para proyectistas y propietarios.

Connexxion voert haar diensten uit in opdracht van publieke en private opdrachtgevers.
Connexxion realiza sus servicios por encargo de clientes del sector público y privado.

Waarom elk kind ertoe doet en wat opdrachtgevers moeten doen….
Por qué es importante cada niño y qué necesitan los directores para….

Voor de selectie van kandidaten voor vacatures van TMC en opdrachtgevers;
Para seleccionar candidatos para ofertas de empleo de TMC y de los clientes;

En werken wij al vijfentwintig jaar doeltreffend samen met allerlei tevreden opdrachtgevers.
Y llevamos veinticinco años trabajando eficazmente con todo tipo de clientes satisfechos.

Uitrusting Opdrachtgevers Opmerking.
Equipo Clientela Observación.

Nee. Uitrusting Opdrachtgevers Opmerking.
No. Equipo Clientela Observación.

Opdrachtgevers kunnen via Wurcly flexibel personeel inhuren tegen een tarief van slechts 8%.
Clientes pueden contratar a personal de forma flexible a través de Wurcly por una tarifa de solo 8%.

Studenten, docenten, ondersteunend personeel en opdrachtgevers staan in veel opzichten voorop bij inclusie in de samenleving als geheel.
Los estudiantes, los maestros, el personal de apoyo y los directores están en muchos aspectos a la vanguardia de la inclusión en la sociedad en general.

Hierbij worden advisering, moderniseringsdiensten en maatwerkfinanciering gecombineerd. Met deze benadering hoeven opdrachtgevers geen initiële investering meer te doen- ze betalen gewoon in termijnen met gebruikmaking van de bespaarde energiekosten.
Con este enfoque, los clientes no necesitan hacer ninguna inversión inicial- simplemente utilizan el ahorro de costos de energía para pagar las cuotas.

Dit betekent dat wij of één van onze opdrachtgevers mogelijks contact met u opnemen om meer informatie te verzamelen.
Esto significa que nosotros, o uno de nuestros promotores, nos podemos poner en contacto con usted para recoger más información.

Het programma breidt uit op gemeenschappelijke human resource opdrachtgevers, waaronder menselijke relaties praktijken
El programa amplía los directores de recursos humanos comunes, incluidas las prácticas de relaciones humanas

Opdrachtgevers kunnen genieten van ons zwembad buitenzwembad en aan het eind van 2008 het wellness-centrum,
Los clientes pueden disfrutar de nuestra piscina al aire libre

officiële websites van uw opdrachtgevers en partners zullen hoogstwaarschijnlijk geen geheime informatie prijsgeven.
los sitios web oficiales de tus contratistas y socios no divulguen información secreta.

ontwikkeling en academische opdrachtgevers dat ze hebben geleerd en geoefend.
el desarrollo y los directores académicos que han aprendido y practicado.

1/3 opinievormers of opdrachtgevers.
un tercio de prescriptores o promotores.

Collega's en potentiële opdrachtgevers zijn niet de enigen met wie je een sterke band moet opbouwen in de zakenwereld.
Los compañeros de trabajo y empleadores potenciales no son las únicas personas con quienes debes forjar relaciones sólidas en el mundo de los negocios.

De bij deze verordening ingestelde toelatingsprocedure moet zo snel mogelijk van toepassing worden, zodat opdrachtgevers voordeel kunnen halen uit de gestroomlijnde toelatingsprocedure.
El procedimiento de autorización establecido en el presente Reglamento debe aplicarse lo antes posible, para que los promotores se beneficien de un procedimiento de autorización agilizado.