PROMOTORES - vertaling in Nederlands

• promotors
• initiatiefnemers
• promoters
• ontwikkelaars
• projectontwikkelaars
• organisatoren
• voorstanders
• forwarders
• opdrachtgevers
• sponsors
• expediteurs
• ondersteuners
• pepp-aanbieders
• pleitbezorgers
• de promotoren

Voorbeelden van het gebruik van Promotores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los promotores denuncian que les reclaman costes de obras que no les competen.
De promotoren klagen dat ze kosten declareren van werken die niet van hen zijn.

Promotores de esta investigación.
Promotoren van dit onderzoek.

Los canales de distribución electrónica permitirán que los promotores lleguen a consumidores de toda la UE.
Via elektronische distributiekanalen kunnen aanbieders consumenten in de hele EU bereiken;

Contrarresta los efectos de los genes promotores de peso.
Het neutraliseert de effecten van de gewicht bevorderende genen.

Hablemos de por qué sus invitados son sus mejores promotores.
Laten we het hebben over waarom je gasten je beste belangenbehartigers zijn.

Nosotros somos los representantes y los promotores de la religión cristiana.
Wij zijn de vertegenwoordigers en de bevorderaars van de christelijke religie.

Quién o quiénes son los promotores.
Wie is of zijn de promotoren.

Esos tienen que ser los promotores.
Dat moeten de financiers zijn.

Lo que pone a Remy en problemas con sus promotores.
Daardoor komt Remy in de problemen bij z'n financiers.

¿Cuáles son las ventajas, según sus promotores?
Wat zijn nu de voordelen, volgens de voorstanders?

persecución de parte de los promotores de la religión falsa, florecerá bajo bendición divina
vervolging van de zijde van de voorstanders van valse religie zal ze onder de goddelijke zegen gedijen

Pensando tal vez en un Plan B, los promotores de dichas normas están sugiriendo que la“neutralidad tecnológica” ya existe en la OMC.
Wellicht bedoeld als een Plan B beweren de voorstanders nu dat 'technologische neutraliteit' al bestaat binnen de WTO.

podemos recomendar algunos promotores a usted y usted puede comparar los precios
kunnen wij sommige forwarders aan u adviseren en u kunt de prijzen

(8) los promotores profesionales del envío,
(8) professionele verschepende forwarders, door overzees, door de lucht

¿Se podría decir que los promotores del diseño inteligente
Mogen we stellen dat de voorstanders van het intelligent ontwerp

Esto significa que nosotros, o uno de nuestros promotores, nos podemos poner en contacto con usted para recoger más información.
Dit betekent dat wij of één van onze opdrachtgevers mogelijks contact met u opnemen om meer informatie te verzamelen.

Definen los cometidos y las responsabilidades de los promotores(como Roche) del estudio clínico,
Hierin worden de rollen en verantwoordelijkheden beschreven van sponsors van klinische studies(zoals Roche),

Tenemos buena cooperación con muchos promotores profesionales aquí, nosotros podemos enviarle el producto
Wij hebben goede samenwerking met vele professionele hier forwarders, kunnen wij het product naar u verzenden

un tercio de prescriptores o promotores.
1/3 opinievormers of opdrachtgevers.

En la reunión Volkswagen Group Logistics, Scania, los proveedores de gas participantes y 18 promotores regionales todos dieron su apoyo a la logística sostenible.
Volkswagen Group Logistics, Scania, gasleveranciers en 18 regionale expediteurs hebben allen hun steun gegeven aan het duurzame, logistiek initiatief.