PLEITBEZORGERS - vertaling in Spaans

• defensores
• promotores
• abogados
• partidarios
• defienden
• aboga
• defensoras

Voorbeelden van het gebruik van Pleitbezorgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer informatie over onze pleitbezorgers uit de industrie, waaronder Merck
Para saber más acerca de nuestros patrocinadores de la industria, incluyendo Merck

Dit is fantastisch nieuws voor pleitbezorgers van veel Schedule I drugs,
Esta es una gran noticia para los defensores de muchas drogas de la Lista 1,

De geweldige pleitbezorgers en mensenrechtenadvocaten die met Kaia werkten zijn er klaar voor om soortgelijke rechtszaken tegen politiekorpsen in heel Afrika en verder te beginnen.
El magnífico equipo de defensores y abogados especializados en derechos humanos que apoyó a Kaia está listo para iniciar acciones similares contra la policía por toda África y en otros continentes.

De AWP vraagt pleitbezorgers voor dieren en het milieu haar campagne te ondersteunen door middel van een donatie.
AWP está pidiendo a los defensores de los animales y el medio ambiente que apoyen su campaña con una donación.

Ik twijfel er niet aan dat zowel de pleitbezorgers als de tegenstanders van een Europese Grondwet een sterker Europa nastreven.
Estoy seguro de que tanto los que apoyan una Constitución europea como los que se oponen quieren ver una Europa más fuerte.

Pleitbezorgers van de persvrijheid moeten journalisten ook een sterker, beter gecoördineerd raamwerk bieden voor hun bescherming en veiligheid.
Los defensores de la libertad de prensa también deben ofrecer a los periodistas un marco más sólido y coordinado para su protección y seguridad.

Pleitbezorgers van een veel hogere staatsschuld hebben wellicht gelijk,
Pero aunque los defensores de un mayor endeudamiento pueden tener razón,

Volgens de Turkse pleitbezorgers van de democratie was de beste hoop voor het land gelegen in Europa.
Para los defensores turcos de la democracia, la mejor esperanza del país radicaba en Europa.

Is een van de belangrijkste pleitbezorgers voor deze vorm van rentmeesterschap over het milieu,
Es una de las voces principales tras este movimiento de gestión medioambiental,

Binnenkort zal dit verschijnsel zich ook voordoen in Amerika, als de radicale islam daar eenmaal is ingevoerd met behulp van hooggeplaatste pleitbezorgers zoals Obama.
Y pronto aparecerá también en América, una vez que el islam radical sea importado con la ayuda de sus simpatizantes de alto rango como Obama.

waren er lichtpuntjes voor pleitbezorgers van een geldloze economie.
hubo puntos brillantes para los defensores de una economía sin dinero.

Tijdens de debatten over dit onderwerp heb ik de pleitbezorgers van de tabaksindustrie fel bestreden.
En los diferentes debates sobre este tema, he combatido con firmeza a los defensores de los industriales tabaqueros.

willen we dat deze pleitbezorgers voor ons worden.
queremos que actúen por nuestro beneficio.

Deze week vindt de Women Deliver 2016 Conference- de grootste bijeenkomst van pleitbezorgers van meisjes en vrouwen in een decennium- plaats in Kopenhagen.
Esta semana tiene lugar en Copenhague la Conferencia Women Deliver 2016-la mayor reunión de los defensores de las niñas y las mujeres en una década-.

Met de byzantijnse complexiteit van moderne medische factureringspraktijken is er een duidelijke behoefte aan geduldige pleitbezorgers.
Con la complejidad bizantina de las prácticas modernas de facturación médica, existe una necesidad definida de defensores de los pacientes.

Nu heeft zijn FCC-voorzitter, Tom Wheeler, nieuwe regels geïntroduceerd die voor opschudding bij publieke belangengroepen en pleitbezorgers van de mediahervorming hebben gezorgd.
Ahora su presidente de la FCC, Tom Wheeler, ha introducido nuevas reglas que han causado un alboroto entre los grupos de interés público y los defensores de la reforma de los medios.

wat nochtans het enige echte doel van de pleitbezorgers van een Europees sociaal model moet zijn!
único objetivo válido por otra parte para los defensores de un modelo social europeo!

de particuliere sector en hun pleitbezorgers.
del sector privado y de los defensores de esta causa.

Aan de andere kant zijn er de pleitbezorgers van de representatieve democratie,
Por otro, los defensores de la democracia representativa tal y como la hemos conocido en los últimos decenios en Italia

Maar de aanstaande 20th-bijeenkomst in februari is gepland als een gespannen confrontatie tussen pleitbezorgers voor meer Europese transparantie en diegenen die proberen
Sin embargo, la próxima reunión 20th de febrero está programada para ser un tenso enfrentamiento entre los defensores de una mayor transparencia europea