PARTIDARIOS - vertaling in Nederlands

• aanhangers
• voorstanders
• supporters
• partizanen
• verdedigers
• medestanders
• achterban
• ondersteuners
• donateurs
• voorvechters
• loyalisten
• pleitbezorgers
• sympathisanten

Voorbeelden van het gebruik van Partidarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos tales son los partidarios del Demonio.
Dezen vormen de partij van den duivel;

Al ver partidarios de lágrimas de cariño en las ceremonias no es infrecuente.
Het zien van supporters met tranen van vertedering bij ceremonies is niet ongebruikelijk.

¿Qué dicen sus partidarios?
Wat zeggen de voorstanders?

Uno de los más importantes partidarios fue el explorador canadiense Alexander Mackenzie.
Een van de belangrijkste supporters was de Canadese ontdekkingsreiziger Alexander Mackenzie.

Pero no debe desarrollar sentimientos partidarios ni sectarios hacia nadie.
Maar hij dient geen partijdige of sektarische gevoelens voor hem te ontwikkelen.

Todavía es adorado por algunos de los partidarios del club.
Hij wordt door een deel van de aanhang van de club nog altijd op handen gedragen.

Los europeos, partidarios de la ayuda al desarrollo.
Europeanen positief ten opzichte van ontwikkelingshulp.

Los aficionados serán los más fervientes partidarios del euro!
De supporters worden de grootste voorstanders van de euro!

Hillary Clinton piensa que los partidarios de Bernie son unos inútiles e ignorantes residentes en sótanos.
Clinton denkt dat Bernie's aanhang onwetende en hopeloze kelderbewoners zijn.".

¿Somos partidarios de una acción urgente?
Zijn wij voor een urgentieprogramma?

Muchos partidarios de Brexit no quieren
De voorstanders van Brexit willen vermijden

Nosotros somos grandes partidarios de la función autorreguladora que de ahí se deriva.
Wij zijn een groot voorstander van de zelfregulerende werking die daarvan uitgaat.

Los partidarios del Demonio.
De partij van Satan.

atacando a los oponentes y alabar partidarios.
het aanvallen van tegenstanders en het prijzen van supporters.

Contra vuestros partidarios.
Tegen degenen die u steunen.

Ocultaré al campamento que sus partidarios han llegado.
Ik hou voor me dat uw volgelingen zijn gearriveerd.

Acabo de llegar de una reunión con los partidarios.
Ik kom net van een vergadering met de geldschieters.

Por supuesto que fue Bash o uno de sus partidarios.
Natuurlijk is het Bash, of één van zijn helpers.

Pero ambos tienen grandes partidarios de su causa.
Maar beiden hebben grote aanhang voor hun zaak.

Estos partidarios no pudieron ser completamente expulsados del estado de Missouri, hasta toda una división de infantería regular Unión estaba comprometida.
Deze partizanen kon niet geheel worden verdreven van de staat van Missouri tot een hele regelmatige Unie infanteriedivisie bezig was.