HELPERS - vertaling in Spaans

• ayudantes
• protectores
• auxiliares
• asistentes
• colaboradores
• helpers
• ayudante
• protectoras
• auxilie

Voorbeelden van het gebruik van Helpers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De apostelen antwoordden: Wij willen Gods helpers zijn;
Los apóstoles dijeron:«Nosotros somos los auxiliares de Alá.

Zij hebben geen helpers.
No tendrán quien les auxilie.

Ikzelf en een paar helpers.
Algunos compañeros y yo.

De politie arresteert ook twee helpers.
La policía también arresta a dos de los protectores.

En de namen van je helpers.
Y los nombres de tus acólitos.

Dit zal langzaam werk zijn dat een groot aantal helpers en leerkrachten benodigd.
Este será un trabajo lento que requerirá una gran cantidad de ayudantes y profesores.

Je bent omsingeld door mijn helpers.
Están rodeados por mis hombres.

Jo Kleiman wordt een van de helpers.
Jo Kleiman es uno de sus protectores.

Natuurlijk is het Bash, of één van zijn helpers.
Por supuesto que fue Bash o uno de sus partidarios.

In deze belangrijke periode van het leven heeft mamma moeder betrouwbare helpers nodig.
En este importante período de la vida, las migas necesitan ayuda confiable.

onze toekomstige helpers.
dos posibles asesores.

En de persoonlijke kenmerken van de zorg, empathisch helpers.
Y las características personales de los ayudantes de cuidado, empáticas.

Intussen zoeken we Amerikaanse helpers.
Empezamos a buscar cómplices americanos.

En de persoonlijke kenmerken van zorgzame, empathische helpers.
Y las características personales de los ayudantes de cuidado, empáticas.

En jullie zijn m'n helpers.
Y ustedes serán las ayudantes de la leyenda.

Het redders, gidsen of helpers… en gewoon goed kompanony.
Que los equipos de rescate, guías de ayudantes… y solo una buena kompanony.

Broederschap werd gesloten tussen de Emigranten en de Helpers in Medina.
El Profeta ﷺ estableció una hermandad entre los emigrantes y los auxiliadores de Medina.

De Veertien Heilige Helpers.
Los Catorce Santos Auxiliadores.

Er zijn nu miljarden helpers voor u beschikbaar.
Hay billones de ayudantes a su disposición ahora.

Misschien kan ons clubje helpers toch iets doen.
Tal vez nuestro grupo de ayudantes pueda hacer algo.