AYUDANTE - vertaling in Nederlands

• assistent
• helper
• hulpsheriff
• hulp
• deputy
• adjudant
• medewerker
• onderofficier
• assistant
• aide
• adjunct
• plaatsvervanger
• medewerkster
• helpster
• roadie

Voorbeelden van het gebruik van Ayudante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy ayudante del departamento del Sheriff del condado de Clark.
Ik ben een hulpsheriff van het Clark County Sheriffsbureau.

¿Dónde está mi ayudante?
Waar is… mijn medewerkster? Waar?

Yo sería tu ayudante, Voonda.
Dan kan ik je helpster Voonda zijn.

Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The Feminists.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderen.

Ayudante Atkins.
Onderofficier Atkins.

Mi ayudante encontró estas cosas en la tienda de Will Shepherd.
Mijn plaatsvervanger vond deze in Will Shepher's tent vanochtend.

Asegúrate de que no lo vea tu ayudante.
Zorg dat je adjunct het niet ziet.

Te has metido con el padre de la chica equivocada, ayudante.
Je zat de vader van het verkeerde meisje dwars, hulpsheriff.

Mi… mi ayudante.
Mijn medewerkster.

Ayudante, responda simplemente a la pregunta.
Onderofficier, beantwoord gewoon de vraag.

¿Cómo demonios matar el ayudante va a solucionar nuestro problema con el soplón?
Hoe zal verdomme het doden van de hulpsheriff ons verklikker probleem oplossen?

Es mi ayudante.
Dat is mijn adjunct.

Es nuestro ayudante.
Dit is onze roadie.

Soy una agregada legal. Tú eres mi ayudante.
Ik ben een juridisch attaché, jij plaatsvervanger.

Mi ayudante.
Mijn onderofficier.

Es Bert, mi ayudante.
Dat is Bert, mijn roadie.

Páseme con mi ayudante de inmediato.
Verbind me onmiddellijk door met m'n adjunct.

Tengo una carga viniendo mañana a la noche, ayudante Ramsey.
Er komt morgenavond 'n lading, hulpsheriff Ramsey.

Oye, ayudante.
Hé, Plaatsvervanger.

El teniente Rodríguez, el teniente Sulu, la ayudante Barrows y el Sr. Spock.
Luitenant Rodriguez, luitenant Sulu. Onderofficier Barrows en Mr Spock.