ADJUDANT - vertaling in Spaans

• ayudante
• sargento
• adjunto
• inspector
• jefe
• teniente
• asistente
• oficial
• edecán

Voorbeelden van het gebruik van Adjudant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als adjudant van de kolonel mag ik hier komen.
Como el asistente del Coronel, tengo el derecho.

Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor u.
El inspector Villiers y el sargento McManus vienen a verlo.

Nee, dat is al geregeld, adjudant.
No, eso se negoció, teniente.

Niet te moe, adjudant?
¿No está muy cansado, sargento?

Laat me je iets vragen, adjudant Hondenlul.
Déjeme preguntarle algo, Oficial Imbécil.

Daarom vertrouwen z'n mannen hem ook, adjudant.
Eso es lo que inspira confianza en sus hombres, jefe.

Je weet al van adjudant Frost?
¿Supo lo del Inspector Frost? Sí,?

word je mijn persoonlijke adjudant.
tendré que hacerte mi asistente personal.

Het is in orde, adjudant.
Está bien Teniente.

Geduld, adjudant.
Paciencia, sargento.

Ik luister, adjudant.
Le escucho, oficial.

Ruim het bureau van de adjudant op.
Terminen de limpiar la mesa del jefe.

Niet bijzonder, adjudant.
No tanto, inspector.

Kunt u dat op papier zetten voor m'n adjudant?
¿Puede ponerlo por escrito para mi sargento?

Zorg voor de anderen, adjudant.
Ocúpese de los demás, Teniente.

Hij is Himmlers adjudant.
Es el asistente de Himmler.

Wat hebt u gezien, adjudant?
¿Que vio, oficial?

Ze zijn er, adjudant.
Están ahí, jefe.

Het is voorbij, adjudant.
Se terminó, sargento.

Goedemorgen, adjudant.
Buenos días, inspector.