Voorbeelden van het gebruik van Teniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy seguro de que su teniente esté de acuerdo, sargento.
Ik weet niet of jouw brigadier het daarmee eens is.Entendido, teniente.
Begrepen, bevelvoerder.Estoy buscando al teniente Gil Sloane.
Ik ben op zoek naar brigadier Gil Sloane.Asegúrate de que no pase de nuevo, teniente.
Zorg dat het niet nogmaals gebeurt, bevelvoerder. Chef.Soy su sustituto… Teniente Carlson.
Ik ben zijn vervanging, brigadier Carlson.No hay acceso aquí atrás, teniente.
Geen toegang via hierachter, bevelvoerder.Supongo que está en el círculo de confianza equivocado, Teniente.
Ik denk dat je de verkeerde mensen vertrouwd, brigadier.No hay problema, teniente.
Het is al goed, bevelvoerder.Está en el lado equivocado, teniente.
Je staat aan de verkeerde kant, brigadier.¿Disculpe? Estoy buscando al teniente Severide.
Neem me niet kwalijk, ik ben op zoek naar bevelvoerder Severide.Ya no es una teoría, teniente.
Het is geen theorie meer, brigadier.Buen trabajo, teniente.
Goed gedaan, bevelvoerder.Ya no soy tu teniente.
Ik ben je brigadier niet meer.Hola, teniente.
Hé, bevelvoerder.Bien dicho, teniente.
Goed gezegd, bevelvoerder.¿Dónde está el teniente Matheson?
Pero el teniente Matheson tiene requerimientos mayores.
MAAR LUITENANT MATHESON heeft een hogere eis.Teniente, éste es un gran descubrimiento.
LUITENANT, Dit is een belangrijke ontdekking.Teniente, yo sé que usted no cree que Johnson lo hizo.
LT, ik weet dat je denkt dat ,Johnson, het niet heeft gedaan.Espere un momento, Teniente. Eso no lo sabe con certeza¿o si?
Wacht even, LT, dat weet je niet zeker?
