LUITENANTS - vertaling in Spaans

• tenientes
• lugartenientes
• teniente

Voorbeelden van het gebruik van Luitenants in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw vertrouwde luitenants omkopen van ambtenaren,
Comando sus tenientes confianza para sobornar a funcionarios,

De luitenants van Hitler stonden voor gerechtigheid,
Los lugartenientes de Hitler afrontaban la justicia,

Ik weet dat voor sommige luitenants Officiersstokjes geen garantie zijn voor een Heer.
He comprobado que el distintivo de teniente no garantiza que quien lo lleve sea un caballero.

Koning en zijn luitenants'probeerden duidelijk een reeks verstoringen te creëren waar de federale overheid op zou moeten reageren', leggen Piven en Cloward uit.
King y sus lugartenientes"claramente intentaron crear una serie de interrupciones a las que el gobierno federal tendría que responder", explican Piven y Cloward.

helaas had hij niet veel luitenants om hem te helpen de trofee naar huis te dragen.
desafortunadamente no tenía muchos tenientes para ayudarlo a llevar el trofeo a casa.

Je hebt geen luitenants, geen van je mensen, je mannen,
¿No tienes ningún teniente, ninguno de tus amigos, tu personal,

Hun luitenants stalen eenvoudig de Amerikaanse verkiezingen van 2000,
Sus lugartenientes robaron las elecciones del 2000 en EEUU,

Hitler maakte een opvallende verschijning op de proef van twee Reichswehr officieren, luitenants Richard Scheringer
Hitler hizo una aparición destacada en el juicio de dos agentes de la Reichswehr, tenientes Richard Scheringer

Ongeveer een half uur geleden is John Cavazzere onder arrest geplaatst… tezamen met vier van zijn luitenants en 13 andere aanverwanten.
Hace una media hora, John Cavazzere fue detenido, junto con cuatro de sus lugartenientes y otros 13 asociados conocidos.

Hitler maakte een opvallende verschijning op de proef van twee Reichswehr officieren, luitenants Richard Scheringer
Hitler hizo un aspecto prominente en el juicio de dos oficiales de Reichswehr, los tenientes Richard Scheringer

ook Gilberto Rendon Hurtado en andere luitenants aan de speciale politie geconfronteerd.
también Gilberto Rendon Hurtado y otros lugartenientes enfrentándose a los cuerpos especiales de la Policía.

In het midden zitten de drie kapiteins en aan het eind de drie luitenants.
Los tres capitanes se sientan en el medio, con los tres tenientes al final.

Een decreet van 25 december Roses splitsing van de partij in 14 secties met een magistraat met zes burgemeesters en twaalf luitenants.
Un decreto de Rosas del 25 de diciembre dividió al partido en 14 secciones(partidos) con un Juez de Paz con seis alcaldes y doce tenientes.

Jaume I overgegaan tot de verdeling van de grond onder zijn luitenants en bondgenoten.
Jaume I procedió a la distribución de la tierra entre sus lugartenientes y aliados.

is niet alleen de Gouverneur, noch zijn luitenants, of zijn soldaten of hun geweren.
no es solo el gobernador o sus tenientes o sus soldados o sus cañones.

Loki en Ultron als zijn luitenants.
Encantadora y Ultron como sus lugartenientes.

In oktober van datzelfde jaar werd hij eerste luitenant van HMS Wallace, op 21-jarige leeftijd een van de jongste eerste luitenants in de Koninklijke Marine.
En octubre del mismo año se hizo el teniente de Wallace HMS, en 21 años uno de los tenientes más jóvenes en la Marina Británica.

u volle immuniteit geven in ruil voor een getuigenis tegen uw luitenants.
le ofreceré completa inmunidad a cambio de su testimonio contra sus lugartenientes.

Een decreet van 25 december Roses splitsing van de partij in 14 secties met een magistraat met zes burgemeesters en twaalf luitenants.
Un decreto del 25 de diciembre un decreto dividió al partido en 14 secciones(partidos) en donde habrá un Juez de Paz con seis alcaldes y doce tenientes.

een van Gabriëls luitenants.
un ángel superior, uno de los lugartenientes de Gabriel.