LUITENANTS - vertaling in Duits

• Lieutenants
• Leutnants
• Leutnant

Voorbeelden van het gebruik van Luitenants in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luitenants McCawley en Walker.
Lieutenants Rafe McCawley, Daniel Walker.

Luitenants Wüstner en Tanner
Lieutenants Wustner und Tanner alles Mitglieder der 13.

Luitenants rijden altijd voorin.
Lieutenants fahren immer vorne.

Een van onze luitenants en haar vrouw staan op het punt een gezin te stichten.
Ein Lieutenant und ihre Frau gründen eine Familie.

Mensen met een diploma zijn luitenants, zoals de zoon van de graaf.
Die mit einem Diplom werden Offiziere, wie der Sohn des Grafen.

Synthetische whisky, synthetische luitenants.
Synthetischer Scotch. Synthetische Commanders.

Ik ben bang voor luitenants.
Es sind Leutnante, vor denen ich Angst habe.

Ongeveer een half uur geleden is John Cavazzere onder arrest geplaatst… tezamen met vier van zijn luitenants en 13 andere aanverwanten.
Vor etwa einer halben Stunde wurde John Cavazzere verhaftet, mit ihm vier seiner Lieutenants und 13 andere von seinen bekannten Mitarbeitern.

In officiële academies nieuwe luitenants ondergaan intensieve moeilijk om hun opleiding te versnellen
In offiziellen Akademien neuen Leutnants durchlaufen intensive hart, um ihre Ausbildung zu beschleunigen

de grote bazen van de SBK, die zijn veel scherper dan hun luitenants.
sind viel klüger als diese Lieutenants, mit denen Sie zu tun hatten.

Een van zijn luitenants was William T. Anderson, beter bekend
Sie wurde vom als bösartig beschriebenen Leutnant William T. Anderson angeführt,

Ik ging achter zijn luitenants aan. Ze waren niet zo zorgvuldig
Ich war hinter seinen Leutnants her, die nicht einmal annähernd so vorsichtig

Twee massale schietpartijen die volgens de DIA gebonden zijn aan een oorlog tussen het Roblas kartel en een paar luitenants die proberen om voor zichzelf te beginnen.
Zwei Massenschießereien, bei denen die Drogenfahndung denkt, es handelt sich um einen Krieg zwischen dem Robles-Kartell und einigen Leutnants, die versucht haben, sich in dem Gewerbe selbstständig zu machen.

Jaume I overgegaan tot de verdeling van de grond onder zijn luitenants en bondgenoten.
Jaume I verlief für die Verteilung von Land unter seinen Leutnants und Verbündeten.

Interpol zouden vanavond tegelijk een inval doen… bij Alexei Volkoffs drie belangrijkste luitenants.
gemeinsamer Schlag der CIA, NSA und Interpol stattfinden. Alexei Volkoffs drei engste Leutnants.

Na de voorgaande hoorzitting… zijn luitenants Craig, Masters, Babbineaux
Gemäß Artikel 32 dieser Anhörung wurde gegen Lieutenant Craig, Masters,

Besloot generaal Olson dat de aanval volgens plan zou gebeuren. in één gebouw waren samen met Martha Grossman Omdat ze nu wisten dat luitenants Harman en Freeman.
Da jedoch festgestellt wurde, dass sowohl Lieutenant Harman als auch Freeman, General Olson entschied, dass der Angriff wie geplant beginnen sollte. zusammen mit Martha Grossmann befanden sich nun in einem Gebäude.

Luitenants, 5 kapiteins, 3 majoors…
Neun Lieutenants, fünf Captains, drei Majors…

vele outlaws zijn ongebreideld in de Verenigde Staten, dergelijke luitenants van Al Capone
sind viele Räuber weit verbreitet in den Vereinigten Staaten, die solche Leutnants von Al Capone

in groepen van honderd, ieder met een kapitein aan het hoofd en met luitenants die verantwoordelijk waren voor iedere groep van tien.
teilte die Edeniten in Hunderterkompanien ein, jede mit einem Hauptmann und mit Leutnants, die für Zehnergruppen verantwortlich waren.