LEUTNANT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Leutnant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Ich bin Leutnant Fakenham, Gales Infanterie-Regiment.

Goedenavond. Luitenant Fakenham, Gale's voetvolkregiment.

Oh Ozean, aus dem wir stammen, empfange Leutnant Martin Pascal.

Eeuwige oceaan, waaruit we komen, ontvang Lt Martin Pascal.

Leutnant, bleiben Sie bei mir.

Inspecteur, blijf bij mij.

Leutnant, ich bin Leon Feldhendler.

Luitenant, ik ben Leon Feldhendler.

Leutnant Mohamed Abdel Aziz aus Kairo. Ja. Hallo?

Hallo? Ja. Inspecteur Mohamed Abdel Aziz uit Cairo?

Ich glaube, das ist Leutnant Louis Coulon.

Ik denk dat, dat Luitenant Louis Coulon is.

Nicht jetzt, Leutnant.

Niet nu, inspecteur.

Denis!- Ich bin da, Leutnant.

Denis!-Ik ben hier, luitenant.

Meinen Sohn. Den Leutnant, meine Frau.

Mijn zoon. De inspecteur, mijn vrouw.

In wenigen Stunden, Leutnant.

Over een paar uur, luitenant.

Es waren MAC-10er, Leutnant.

Het waren MAC-10's, inspecteur.

Sie war bei Leutnant Delbruck.

Ze was met Luitenant Delbrock.

Leutnant, der Schornstein ist leer.

De schoorsteen is leeg, inspecteur.

Ich war mit einem Leutnant verlobt.

Ik was verloofd met een luitenant.

Seit ich Leutnant bin.- Seit wann?

Sinds wanneer?- Sinds ik inspecteur ben?

Darf ich vorstellen, Leutnant Jan Nowak. -Winston.

Mag ik U voorstellen aan Luitenant Jan Nowak. Winston.

Detektiv? Entschuldigung, Leutnant.

Rechercheur?-Sorry, inspecteur.

Ich leite die Küche, du bist mein Leutnant.

Ik run de keuken en jij bent mijn luitenant.

Ich habe mich geirrt, Leutnant.

Ik heb me vergist, luitenant.

Sie sind früh dran. Leutnant Laurent.

U bent te vroeg. Inspecteur Laurent.