LIEUTENANT - vertaling in Nederlands

• luitenant
• inspecteur
• lieutenant
• brandmeester
• lt
• brigadier
• luitenants

Voorbeelden van het gebruik van Lieutenant in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viel Spaß.- Lieutenant Casey.
Brandmeester Casey.- Veel plezier.

Wo ist Lieutenant Jeong jetzt?
Waar is inspecteur Jeong nu?

Hier ist Lieutenant Payton, von Flugteam.
Dit is luitenant Payton van team.

Wann haben Sie das letzte Mal mit Lieutenant Paxton gesprochen?
Wanneer sprak je met Lieutenant Paxton voor de laatste keer?

Lieutenant, das schien mir mal so weit weg.
Lt" voelde zich vroeger zo ver weg.

Lieutenant Casey hat mich aus dem Feuer gezogen.
Brandmeester Casey heeft me uit die brand gehaald.

Lieutenant, ich ließ den Bürgermeister durch.
Brigadier, ik heb de burgemeester laten gaan.

Ich bin Lieutenant der Aufsichtsbehörde. Ja, das stimmt.
Ik ben inspecteur bij lZ. Klopt.

Der A-Kompanie. Lieutenant Sheen von.
Luitenant Sheen van compagnie A.

Das ist Lieutenant Paxtons Vorgesetzte beim AFE.
Dat is Lieutenant Paxton's baas bij AFE.

Dieses bringt kein Glück. Lieutenant Foley, ein neues Blatt.
Lt. Foley geef me een nieuwe stapel kaarten, met deze heb ik geen geluk.

Lieutenant, irgendeine Idee, warum der Schlüsseltresor leer war?
Brandmeester, enig idee waarom die lockbox leeg was?

Lieutenant Miller von der Internen ist hier und sitzt in meinem Büro.
Brigadier Miller van Interne Zaken is er.

Lieutenant Umbato brach sich bei einer Holodeckübung zwei Rippen.
Luitenant Umbato brak twee ribben… tijdens een holodeck-oefening.

Das ist Lieutenant Melanie Hawkins.
Dat is inspecteur Melanie Hawkins.

Lieutenant, Revolver, bitte!
Lieutenant, pistool graag!

Lieutenant Verbois.
Brigadier Verbois.

Lieutenant Yar im Beobachtungsraum. Geordi? Geordi.
Luitenant Yar in de observatieruimte. Geordi? Geordi.

Lieutenant Janel Tyler meldet sich zum Dienst, Sir.
Lt Janel Tyler meldt zich aan, sir.

Tötet sie. Lieutenant Castillo, ich hab's.
Dood ze. Inspecteur Castillo, ik heb het.