Voorbeelden van het gebruik van Teniente reed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Teniente Reed me ha informado que está planeando inutilizar el transporte
Luitenant Reed zei dat… je het transportschip wilt uitschakelenEs sólo que tengo la sensación que cuando el Teniente Reed mira a uno de nosotros, ve al enemigo.
Ik heb het gevoel dat als luitenant Reed naar een van ons kijkt… hij de vijand ziet.Cuando los Klingon aparezcan quiero que hagas exactamente lo que el Teniente Reed te diga.
Als die Klingons komen opdagen… wil ik dat je precies doet wat luitenant Reed zegt.El Teniente Reed dice que tendré que esconderme en los cañones
Luitenant Reed wil dat ik me in de canyon verbergEl Teniente Reed ha destruido una nave que podía habernos ayudado…
Luitenant Reed vernietigde een schip dat ons had kunnen helpen.Capitán, ya he tenido esta discusión con el Comandante Tucker el Teniente Reed y virtualmente con todos los otros oficiales de la nave.
Kapitein, deze discussie heb ik al Teniente Reed, informe.
Luitenant Reed, breng verslag uit.El Teniente Reed parecía molesto.
Luitenant Reed leek aangeslagen.Este no es el Teniente Reed.
Dit is luitenant Reed niet.El Teniente Reed ha completado las modificaciones.
Luitenant Reed heeft zijn aanpassingen klaar.¿Está pensando sobre eso, teniente Reed?
Denk je daarover na, luitenant Reed?¿Has estado hablando con el Teniente Reed?
Hebt u met luitenant Reed gepraat?Debería ayudar al teniente Reed con sus reparaciones.
Ik moet Luitenant Reed met de reparaties helpen.Lleva al Teniente Reed a la enfermería.
Breng Lt. Reed naar de ziekenboeg.De lo que yo quiero hablar es del Teniente Reed.
Waar ik het over wil hebben is Luitenant Reed.Si estuviéramos teniendo una relación romántica eso no sería asunto del Teniente Reed¿verdad?
Als we een relatie zouden willen beginnen… dan zou Luitenant Reed zich daar toch niet mee moeten bemoeien?Si despertamos al Teniente Reed o a los Comandos estarían incapacitados en pocos minutos muertos en pocas horas.
Als we luitenant Reed of de MACO's wekken… zijn ze binnen minuten uitgeschakeld, dood binnen uren.El Teniente Reed insistió en enseñarme cómo transferir energía al escudo del casco, sólo por si acaso.
Lt. Reed wilde me per se laten zien hoe je kracht overbrengt… op de rompbeplating.El Teniente Malcom Reed, interpretado por Dominic Keating.
Malcolm Reed Lieutenant, gespeeld door Dominic Keating.
