Voorbeelden van het gebruik van Teniente torres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alguno es el teniente Torres?
Is één van hen luitenant Torres?No, pero la teniente Torres me deja husmear por ahí.
Niet officieel. Maar ik mag van Torres rondneuzen.La Teniente Torres ha encontrado una manera temporaria de proteger el núcleo Warp de las vacuolas,
Luitenant Torres beschermt de warpreactor tegen de vacuoles, maar ze weet niet zeker hoe langLa teniente Torres manifiesta un comportamiento inusual, muy parecido a las primeras etapas del Pon farr.
Luitenant Torres vertoont vreemd gedrag dat doet denken aan een vroeg stadium van Pon farr.El teniente Torres acababa de volver de su segunda misión en Afganistán.
Luitenant Torres, beëindigde zijn tweede missie in AfghanistanSi el teniente Torres tenía tanta bajo sus uñas debía haberse agarrado muy fuerte al capitán.
Als luitenant Torres zoveel onder zijn nagels had, dan moet hij zich wel erg aan de kapitein vastgeklampt hebben.en el caso del teniente Torres, asesinado.
Of in het geval van luitenant Torres, gedood wordt.Basándome en las pruebas de la escena del crimen he podido recrear todos los golpes que recibió al cuerpo del teniente Torres.
Op basis van de bewijzen ter plaatse, kon ik alle slagen reconstrueren op het lichaam van luitenant Torres.Después de una larga noche y más Caf-POW que los que se recomiendan diariamente hemos podido aislar los últimos momentos antes del asesinato del teniente Torres.
Na een lange nacht en meer Caf-POW's dan aanbevolen voor de gezondheid, konden we de laatste momenten voor de moord op luitenant Torres isoleren.Tenientes Torres y Paris preséntense, por favor, en la Enfermería.
Luitenant Torres en Paris, kom naar de ziekenboeg.Con el teniente Torres… ya son cinco.
Met luitenant Torres, komt het aantal op vijf.Deslumbrar a la Teniente Torres.
Luitenant Torres versteld doen staan.Siete de Nueve a Teniente Torres.
Seven of Nine voor luitenant Torres.Puede preguntarle a la teniente Torres.
Dat kunt u navragen bij luitenant Torres.La Teniente Torres tiene la respuesta.
Dat heeft luitenant Torres.Usted y el teniente Torres entran dentro.
Jij en luitenant Torres gaan naar binnen.Esto no es solo por el teniente Torres.
Dit gaat niet enkel om luitenant Torres.Debo hacerle algunas preguntas sobre la teniente Torres.
Ik moet wat onaangename vragen stellen over luitenant Torres.Llevaré a la Teniente Torres a la Enfermería.
Ik kom luitenant Torres brengen.Soy la Teniente Torres de la nave estelar Voyager.
Luitenant Torres van de Voyager.
