INSPECTEUR - vertaling in Spaans

• inspector
• teniente
• detective
• superintendente
• inspectora
• inspectores

Voorbeelden van het gebruik van Inspecteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inspecteur Verna Hollander, graag.
La teniente Verna Hollander, por favor.

Inspecteur Smith, u hebt m'n cliënt zomaar gearresteerd.
Sargento Smith, usted arrestó a mi cliente sin evidencias.

Watson, geeft de inspecteur wat hij zo duidelijk wil.
Watson, póngale al Inspector lo que tan claramente desea.

Bij inspecteur Wuornos.
Para el Jefe Wuornos.

Inspecteur Andes neemt de zaak over.
Estamos reasignando su caso al teniente Andes.

Ik wil inspecteur Reid spreken.
Deseo hablar con el Inspector Reid.

Inspecteur Vargas.
Capitana Vargas.

Inspecteur Andrew Bogomil werd op klaarlichte dag neergeschoten.
El capitán de policía Andrew Bogomil fue baleado en pleno día.

Zelfs de inspecteur, die zei dat hij ons zou beschermen.
Incluso al Detective que dijo que iba a protegernos.

Een inspecteur of een waarnemer van de uitvoering van zijn of haar taak weerhouden;
Impedir a un inspector u observador la realización de sus tareas.

Ik wist dat een echte inspecteur nooit zo tegen mij zou spreken.
Nunca conocí a un inspector de verdad que me hablara así.

Inspecteur Stanhope.
DCI Stanhope.

Inspecteur Stanhope, politie.
DCI Stanhope, Policía de Northumberland.

Inspecteur Perez van de Shetland Politie.
Ya Veo… Detective Inspector Pérez de la Policía de Shetland.

Ik probeerde Inspecteur Brand te bellen maar ik kreeg een boodschap in het Duits.
Intenté llamar a la detective Brand. Recibí un mensaje en alemán.

Wat doet inspecteur Tanner hier?
¿Qué hace aquí la teniente Tanner?

Inspecteur Shah en ik zijn er nu naar opzoek.
La inspectora Shah y yo la estamos buscando en estos momentos.

Inspecteur, ik heb het hier naar mijn zin.
Sargento, a mi me gusta aquí.

Ik moet inspecteur Mills spreken.
Debo hablar con la teniente Mills inmediatamente.

Zouden we Sara en Inspecteur Lance over haar moeten vertellen?
¿Deberíamos hablarles a Sara y al capitán Lance de ella?