LA INSPECTORA - vertaling in Nederlands

• inspecteur
• rechercheur
• DCI
• inspector
• hoofdinspecteur
• inspectrice

Voorbeelden van het gebruik van La inspectora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La inspectora contestó las mismas preguntas… una y otra vez tan bien como pudo.
De inspecteur heeft de zelfde vragen beantwoord steeds weer, naar haar beste weten.

Soy la inspectora en jefe Johnson,
Ik ben Deputy Chief Johnson

Solo dile a la inspectora lo que me dijiste.
Vertel aan de DCI wat je mij vertelde.

¿La inspectora del caso Willis?
De speurder van de Willis zaak?

Estoy esperando a la inspectora.
Ik wacht op de inspecteur.

Creo que deberías hablar con la inspectora Shields.
Ik denk dat je beter met DI Shields praten.

No le cuentes a la inspectora.
Zeg niks tegen de inspecteur.

De todos modos, quería agradecerte por ponerme en contacto con la inspectora Monroe.
Ik wilde je trouwens bedanken voor het contact met DI Munroe.

Soy la inspectora Denton.
Ik ben DI Denton.

Srta. Showers, soy la inspectora en jefe Brenda Leigh Johnson.
Mevrouw Showers, Ik ben Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.

¿Qué hay con la inspectora?
Hoe is het met Berthaud?

Srta. McBride, soy la inspectora en jefe Johnson.
Ms McBride, ik ben Deputy Chief Johnson.

¿Supongo que usted es la inspectora de incendios?
Ik gok dat jij de inspecteur bent?

Sr. Bonds, soy la Inspectora Alex Drake.
Meneer Bonds, mijn naam is DI Alex Drake.

La inspectora Sarah Lund vive su último día de trabajo en el departamento de policía de Copenhague.
Inspecteur Sarah Lund begint aan haar laatste werkdag bij de politie van Kopenhagen.

¿Así que el tipo que disparó a la inspectora Shepherd estaba en tu territorio vistiendo los colores de tus rivales?
Dus waarom zou de kerel, die inspecteur Shepherd neerschoot, hier op jouw gebied zijn in bendekleuren?

La Inspectora Lisbon hizo un trabajo ejemplar al rastrear y arrestar a ese animal.
Rechercheur Lisbon was voorbeeldig… in het opsporen en arresteren van dit beest…'.

Pero la chica deja que la inspectora de protección de testigos… rompa por ella,
Maar het meisje die de Witsec inspecteur het voor haar laat uitmaken,

Escucha, eh, estoy aquí por la Inspectora Sheridan, Phoebe… Y lo que creo que él le hizo.
Ik ben hier vanwege rechercheur Sheridan en wat hij met haar heeft gedaan.

La inspectora Dodson, no digas nada,
DCI Dodson, zeg maar niets Kevin,