DEPUTY - vertaling in Spaans

• ayudante
• adjunto
• deputy
• agente
• asistente
• oficial
• alguacil
• marshal
• subdirectora
• subinspectora
• subjefa

Voorbeelden van het gebruik van Deputy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deputy Andy, hoe kan ik u van dienst zijn?
Oficial Andy,¿en qué le puedo ayudar?

Deputy, we weten allebei dat je geen bewijsmateriaal vervalsen gaat.
Marshal, ambos sabemos que no plantarías evidencia.

Deputy Lotus is even weg. Kan ik u helpen?
El agente Lotus ha salido un momento.¿En qué puedo ayudarle?

Ik ben deputy chief Johnson.
Soy la Subinspectora Jefe Johnson.

Je metgezellin blijft bij mijn deputy.
Tu compañera se queda con mi asistente.

ben ik de dikke Deputy.
soy el alguacil gordo.

Deputy chief Johnson,
Subjefa Johnson, éstos son Jorge

Deputy Dog, we hebben een serieus probleem.
Tenemos un serio problema, oficial cuate.

Ben jij deputy Dunlop?
¿Es el agente Dunlop?

Detective Landry, dit is Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.
Inspector Landry, soy la Subinspectora Jefe Brenda Leigh Johnson.

Een robot Deputy.
Un alguacil robot.

Goede morgen Deputy Andy.
Buenos días, asistente Andy.

Of van iemand op de vloer. Alsjeblieft. Dit is deputy Raylan Givens.
Aquí tienen, y éste es el marshal Raylan Givens.

Deputy chief Brenda Leigh Johnson.
Subjefa Brenda Leigh Johnson.

Deputy Eikel kan ons niks maken.
El oficial imbécil aquí no nos puede tocar.

Deputy zag hen op Elm maar verloor ze verderop uit het zicht.
Un agente les ha visto en Elm pero los perdió en la subdivisión.

Ik denk dat ze hem verlaten heeft voor Deputy Jordan.
Creo que lo dejó por el alguacil Jordan.

Ik ben Deputy Moretti.
Soy la asistente Moretti.

Leuk u weer te zien, Deputy.
Un placer volverlo a ver, Marshal.

Je deputy moest Givens naar beneden brengen,
Su oficial debía llevar a Givens abajo