DEPUTY - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Deputy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Een man zoals jij, Deputy Rock.

Un homme comme vous, agent Rock.

Door de Sheriff en Deputy Andy.

Par le shérif et l'adjoint Andy.

Licht elke marschal, deputy en elk onderkruipsel in dit gebied in.

Avisez tous les marshals, shérifs, charognards et crapules du territoire.

Medina, ik ben deputy chief Brenda Leigh Johnson.

Medina, je suis le chef-adjoint Brenda Leigh Johnson.

Deputy Superintendent Keppler, alstublieft?

Le chef-adjoint Keppler, s'il vous plaît?

Deputy Givens, we zijn nog niet klaar.

Adjoint Givens, nous n'avons pas fini.

Deputy, we weten allebei dat je geen bewijsmateriaal vervalsen gaat.

Député, nous savons tous les deux que vous etes là à chercher des preuves.

Deputy Connally, je bent nog maar kort een Deputy.

Adjoint Connally, ça fait peu de temps que vous êtes adjoint.

Jouw oude deputy Cole Harkin,

Ton ancien adjoint, Cole Harkin,

Ik heb een deputy genaamd Jo Lupo.

J'ai une adjointe du nom de Jo Lupo.

Ik ben geen lokale deputy die werk voor een lokale sheriff.

Je ne suis pas un adjoint du coin qui travaille pour le shérif.

Dit is mijn deputy, Jo Lupo.

Voici mon adjointe, Jo Lupo.

Deputy Dixon Lamb,

Adjoint du shérif, Dixon Lamb,

Die deputy heeft zojuist verantwoordelijkheid genomen voor het vanochtend niet fouilleren van een verdachte.

Cet adjoint vient d'admettre n'avoir pas fouillé le suspect ce matin.

We verwachtten je al, deputy Moretti.

On vous attendait, adjointe Moretti.

Deputy, ik vraag een overplaatsing aan.

Chef, je demande un transfert.

Deputy Hecker, hij loopt op Main,

Adjoint Hecker, il remonte Main Street,

Ik weet zeker dat ze geregistreerd zijn, deputy.

Je suis sûr qu'ils sont dans un dossier, Adjointe.

Ben jij deputy Dunlop?

C'est vous l'agent Dunlop?

Doodde een deputy met een steen. En de andere met een geweer.

J'ai tué un adjoint avec une pierre et l'autre avec un fusil.