L'ADJOINT - vertaling in Nederlands

• adjunct
• deputy
• hulpsheriff
• assistent
• plaatsvervanger
• hulpsherrif
• agent

Voorbeelden van het gebruik van L'adjoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Juste là-bas, où se tient l'adjoint.
Precies daar waar de hulpsheriff staat.

Karl Ernst était l'adjoint de von Helldorf.
Karl Ernst was de assistent van Von Helldorf.

Gabriel Hanot devient l'adjoint du sélectionneur Gaston Barreau.
Sablon ging akkoord en werd de assistent van bondscoach Guy Thys.

Au poste, je suis l'adjoint de papa.
Naar het bureau, ik ben de hulpsheriff van papa.

Jem, qu'est-ce qui t'a pris avec l'adjoint?
Jem, wat was dat met die assistent?

Non, l'adjoint.
Nee, de hulpsheriff.

Bien que, il ne faut pas que l'adjoint pourrait fonctionner.
Hoewel, is het niet nodig dat de assistent zou kunnen werken.

Voilà l'adjoint Lee.
Dit is hulpsheriff Lee.

L'un deux est l'adjoint du maire.
Eén van hen is de assistent van de burgemeester.

Il a assommé l'adjoint.
Hij heeft de hulpsheriff knock-out geslagen.

Son prédécesseur l'a invitée. L'adjoint de Mack McConnell.
Ze gaat lunchen met haar voorganger, de assistent van Mack McConnell.

Certains me connaissent comme l'adjoint Carl.
Ook wel bekend als hulpsheriff Carl.

Chien perdu!"lucy" appelez l'adjoint lamb ou joe.
HOND WEG- LUCY BEL HULPSHERIFF LAMB OF JOE.

L'adjoint a repris connaissance ce matin avec aucuns souvenir de l'accident.
De agenten werden vanmorgen wakker met geen herinnering van het ongeluk.

L'adjoint Skinner nous a dit
Adjunct-directeur Skinner dacht

Et l'adjoint Brad Follmer mène la charge.
En adjunct-directeur Follmer leidt het onderzoek.

Je croyais que Raylan que l'adjoint Givens t'aurait dit
Raylan… Hulpmarshal Givens zei vast

L'adjoint est mort. JD a pris les clés.
De deputy was dood, en JD Dunn had de sleutels.

De une, l'adjoint qui s'est manifesté était Charlie Figg.
Een… de hulpsheriff die reageerde was Charlie Figg.

C'est l'adjoint au procureur Lowan?
Het is ADA Lowan. Wie is dit?