ADJUNCT - vertaling in Frans

• adjoint
• de l'adjoint
• directeur
• adjointe
• adjoints

Voorbeelden van het gebruik van Adjunct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MAART 2004.- Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van het statuut van de provinciegouverneurs en de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant.
MARS 2004.- Arrêté du Gouvernement flamand fixant le statut des gouverneurs de province et de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant flamand.

Festraets, jurist, adjunct van de directeur aan de Administratie Economie,
Festraets, juriste, adjointe du directeur à l'« Administratie Economie,

Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van het statuut van de provinciegouverneurs en de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant.
Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand fixant le statut des gouverneurs de province et de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant flamand.

pastoraal assistenten of adjunct moreel consulenten naargelang het geval.
conseillers moraux adjoints, selon le cas.

waren bibliotheekdirecteur aan de Hampton Universiteit in Hampton(Virginia), en adjunct directeur van de Carnegy Bibliotheek in Pittsburg.
Universitaire de l'Université d'Hampton(Virginie) et directrice adjointe de la Carnegie Library de Pittsburgh, Pennsylvanie.

pastoraal assistenten, adjunct moreel consulenten, vrijwilligers of stagiairs verboden.
conseillers moraux adjoints, bénévoles et stagiaires.

Op 10 september mochten we Cyril verwelkomen, het eerste zoontje van Jesse Mortelmans(adjunct algemeen coördinator)
Cyril, le premier fils de Jesse Mortelmans(adjointe du coordinateur général)

pastorale assistenten en adjunct moreel consulenten en hun plaatsvervangers.
conseillers moraux adjoints et leurs remplaçants.

Afdeling 8.- Aanpassing van het koninklijk besluit van 11 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling van de adviseur-generaal van de Dienst voor Criminele Politiek en van zijn adjunct.
Section 8.- Adaptation de l'arrêté royal du 11 juillet 1994 portant statut pécuniaire du conseiller général du Service de Politique criminelle et de son adjoint.

Elke adjunct van het gewest is ofwel in de spoedgevallen,
Tous les shérifs-adjoints du comté sont soit aux urgences,

de generaal adjunct, G3 en G4.
le général adjoint, G3 et G4.

Maar de ombudsman heeft geen adjunct en hij heeft geen enkele andere ambtenaar die zo goed betaald gaat worden als de adjunct van deze toezichthouder.
Or, celui-ci n'a pas d'adjoint et n'a sous ses ordres aucun fonctionnaire aussi bien payé que ne le serait l'adjoint du contrôleur.

De Commissaris-generaal nodigt de adjunct minstens één maand op voorhand uit voor het functioneringsgesprek.
Le Commissaire général invite son adjoint au moins un mois à l'avance pour cet entretien de fonctionnement.

Je bedoelt dezelfde adjunct die Dinah arresteerde
Tu veux dire le même député qui a arrêté Dinah

Het Hoofd van het Bureau en diens adjunct genieten dezelfde voorrechten,
Le Chef du Bureau et son adjoint bénéficient des immunités,

De adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, verder genoemd de adjunct van de gouverneur.
À l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant flamand, dénommé ci-après l'adjoint du gouverneur.

Hij heeft uw adjunct vermoord en is de rotte appel binnen de CIA.
Poséidon a tué votre directeur adjoint. Il était un cancer au sein de votre agence depuis des années.

Adjunct directeur George Clark probeert een en ander te regelen, maar ik heb nog niks besloten.
L'adjoint du directeur George Clark a dit qu'il allait me pistonner, mais je n'ai pas encore décidé.

Attentie studenten, adjunct schoolhoofd Rachel Highmore neemt ontslag,
Votre attention étudiants, à partir d'aujourd'hui, le vice principal Rachel Highmore démissionne,

enzijn( haar) adjunct voor te stellen, na raadpleging van de raad van bestuur.
directeur(trice) et son adjoint(e) après consultation du conseil d'administration.