STELLVERTRETENDER - vertaling in Nederlands

• plaatsvervangend
• adjunct
• assistent
• waarnemend
• vice
• ondervoorzitter
• vicevoorzitter
• onderminister
• assistant
• deputy
• de heer
• plaatsvervanger

Voorbeelden van het gebruik van Stellvertretender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun stellvertretender Innenminister. Mike Travis,
Nu waarnemend op BiZa. Mike Travis,

Stellvertretender Direktor, Interne Sicherheit.
Vice Directeur Internationale Veiligheid.

Stellvertretender Abteilungsleiter insbesondere zuständig für internationale Fragen.
Adjunct afdelingshoofd meer in het bijzonder belast met internationale vraagstukken.

Juri Nagornich trat als stellvertretender Sportminister ab.
Yuri Nagornykh is opgestapt als onderminister van Sport.

Später wurde er Mitglied der Partido Democrático und stellvertretender Generalsekretär der Partei.
Van de partij werd hij secretaris-generaal en ondervoorzitter.

Thomas WIESER Stellvertretender Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses.
De heer Thomas WIESER vicevoorzitter van het Economisch en Financieel Comité.

Er ist nur ein stellvertretender Staatsanwalt, den du kennst?
Hij is gewoon een plaatsvervangend OvJ die je kent?

Stellvertretender Direktor und leitender Erzieher der Erzbischof-Keenan-Schule, Sir.
Assistent hoofd op Archbishop Keenan High School, Sir, en verantwoordelijk voor de discipline.

Als stellvertretender Geschäftsführer überlasse ich dir das.
Als assistant manager machtig ik jou.

Als stellvertretender Zar kann ich alles tun, was ich will.
Als waarnemend tsaar heb ik de macht om te doen wat ik wil.

Stellvertretender Abteilungsleiter insbesondere zuständig für die Inspektion EGKS.
Adjunct afdelingshoofd, met name belast met de EGKS inspectie.

Robert Rubin verdiente später $126 Millionen als stellvertretender Vorsitzender von Citigroup.
Robert Rubin verdiende later $ 126 miljoen als vice voorzitter van Citigroup.

O Von 1969-1979 Mitglied des Rates der Stadt Dortmund; stellvertretender Fraktionsvorsitzen der.
O Ud van de gemeenteraad Dortmund(1969-1978); ondervoorzitter van de fractie.

Irland Herr Hugh COVENEY Stellvertretender Finanzminister.
Ierland: de heer Hugh COVENY Onderminister van Financiën.

Für Herrn Hugh RICHARDSON, stellvertretender Generaldirektor der Gemeinsamen Forschungsstelle, ist ein mobilitätsbedingter Wechsel der Position fällig.
Hugh RICHARDSON, Deputy Director General of the JCR, is eligible for mobility.

Als stellvertretender Chef der Gerichtsmedizin.
Als plaatsvervangend chef M.

Stellvertretender Botaniker des Königlichen Botanischen Gartens von Kew.
Assistent botanist bij de Koninklijke Botanische Tuinen in Kew.

Der Frischling ist stellvertretender Leiter des New Yorker FBI.
De nieuweling… is de Assistant Director van het New York kantoor van de FBI.

Stellvertretender Direktor?
Waarnemend directeur?

Stellvertretender Referatslei ter.
Adjunct hoofd administratieve eenheid.