VICE - vertaling in Duits

• Vice
• Vize
• Vizepräsident
• stellvertretender
• stellvertretenden

Voorbeelden van het gebruik van Vice in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh, ja, goed idee, Vice.
Oh, ja. Sehr gut, Vize.

Heb je nog nooit Miami Vice gezien?
Hast du noch nie Miami Vice gesehen?

Mafkees. Goedenavond, Mr Vice President.
Dieser Idiot… Guten Abend, Mr. Vice President.

El kijkt vrijdags altijd Miami Vice.
Elfi guckt freitags immer Miami Vice.

Wil je verder nog iets, meneer vice president?
Möchten Sie noch etwas, Mr. Vice President?

Bij CRG. Ik ben de nieuwe Senior vice President.
Bei CRG. Ich bin der neue Senior Vice President.

Ik zag dit bij Miami Vice.
Ich habe das auf Miami Vice gesehen.

Om een inwijding te doen bij de Vice Lords.
Das Aufnahmeritual bei den Vice Lords machen.

Dit zag ik in Miami Vice.
Ich habe das auf Miami Vice gesehen.

Zoiets als Miami Vice, denk ik.
Wie MIAMI VICE, denke ich.

Hoewel Ik niet dol ben op het woord'vice'.
Das Wort"stellvertretend war mir nie wichtig.

Zeer zwangere vice presidente.
Sehr schwangere Vize- Presidente.

Bens Vice Voorzitter Regeringsgroep.
Bens Stellvertretender Vorsitzender- Regierungsgruppe.

Voorzitterschap: de heer H. van Mierlo, vice premier en minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden.
Vorsitz: H. van Mierlo, Stellvertretender Premierminister und Außenminister der Niederlande.

Vice Lords zullen doen wat ze altijd doen.
Die Vice Lords werden tun, was sie immer tun.

Gokken is de vice dat geholpen om de moderne wereld.
Glücksspiel ist das Laster, die die moderne Welt zu machen geholfen.

Deugd zelf draait vice, wordt verkeerd toegepast;
Virtue selbst dreht Laster, wird falsch angewandt;

Ik ben vice, geen douane.
Ich bin von der Sitte, nicht vom Zoll.

O Vice voorzitter van de Partij van de Arbeid.
O Stellvertretende Vorsitzende der Partij van de Arbeid.

Vice President Bush, wist u van de hulp aan de Contra's of niet?
Vize-Präsident Bush, wussten Sie von der Hilfe für die Contras, oder nicht?