STELLVERTRETENDE - vertaling in Nederlands

• plaatsvervangend
• assistent
• waarnemend
• adjunct
• vicevoorzitter
• loco
• deputy
• vice-premier
• onderminister
• plaatsvervangende

Voorbeelden van het gebruik van Stellvertretende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schön, Sie zu sehen, stellvertretende Direktorin Ryan.
Fijn u weer te zien adjunct directeur.

Der frühere stellvertretende Leiter von Precrime.
Voormalig plaatsvervangende chef van Precrime.

Ich bin Stellvertretende Direktorin Alex Danvers.
Dit is waarnemend directeur Alex Danvers.

Sie ist stellvertretende Leiterin bei Leonard's Designer Shoes.
Ze is assistent manager bij Leonard's designer schoenen.

Stellvertreter und stellvertretende Delegierte in der CCMI.
Plaatsvervangende leden + afgevaardigd plaatsvervangend lid CCMI.

Was er macht, nennt sich stellvertretende Fantasie Assimilation.
Hij beoefent wat plaatsvervangende fantasie assimilatie wordt genoemd.

Stellvertretende… äh, stellvertretende Commissioner. Einfach… danke.
Adjunct… Adjunct-commissaris. Echt… bedankt.

Das war die stellvertretende Geschäftsführerin vom Sportgeschäft.
Dat was de assistent manager van de sportwinkel.

Dort war sie Mitglied des Bundesvorstandes und 1993 stellvertretende Bundesvorsitzende.
Ze was bondspresidente in 1999 en plaatsvervangend bondspresidente in 1998.

Ferner werden stellvertretende Mitglieder ernannt; für ihre Ernennung gelten die Bedingungen des Absatzes 1.
Onder dezelfde voorwaarden als vermeld in lid 1 worden tevens plaatsvervangende leden aangewezen.

Stellvertretende Bezirksanwältin Reagan, Sir.
Assistent Officier Reagan, meneer.

Reinhardt, stellvertretende Chefermittlerin.
Reinhardt, plaatsvervangend afdelingschef.

Für jedes Vollmitglied können zwei stellvertretende Mitglieder ernannt werden.
Voor elk van de gewone leden van het comité mogen twee plaatsvervangende leden worden benoemd.

Der stellvertretende Staatsanwalt in Bembeneks Mordprozess, Steve Kot?
De assistent aanklager van de Benbenek rechtzaak, Steve Kot?

Sie wurde buchstäblich stellvertretende Bürgermeisterin.
Ze werd letterlijk plaatsvervangend burgemeester.

Neben ihr ist die stellvertretende Staatsanwältin.
En naast haar staat de Assistent MvJ….

Merike SAKS Stellvertretende erste Sekretärin, Ministerium für Wirtschaft und Kommunikation.
Mevrouw Merike SAKS plaatsvervangend eerste secretaris van het ministerie van Economische Zaken en Communicatie.

Das ist John Redmond, der stellvertretende Dienststellenleiter.
Dit is John Redmond, assistent sectorhoofd.

Geraldine BYRNE-NASON Stellvertretende Ständige Vertreterin.
Mevrouw Geraldine BYRNE NASON plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger.

Ich bin die stellvertretende Leiterin.
Ik ben de assistent manager.