ASSISTENT - vertaling in Duits

• Assistent
• Assistant
• Assistenzarzt
• Deputy
• Gehilfe
• Hilfskraft
• Helfer
• Assistenzärztin
• Stellvertreter
• stellvertretende
• Assistenz
• Adjutant

Voorbeelden van het gebruik van Assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Assistent medisch onderzoeker Moore.
Assistant Medical Examiner Moore.

Assistent, als jouw meerdere voel ik het als mijn plicht om eerlijk te zijn over je werkprestaties.
Wegen Ihrer Arbeitsleistung ehrlich zu sein. Deputy, als Ihr Vorgesetzter.

Ze is mijn assistent, dus ze is altijd bij me.
Sie ist meine Hilfskraft, also ist sie immer bei mir.

Ik kan er heen gaan als assistent DA en het celblok laten doorzoeken.
Den ganzen Zellenblock durchsuchen lassen. Ich könnte als stellvertretende Staatsanwältin.

En jij bent nog steeds assistent.
Und du bist… noch ein Assistenzarzt.

Ik ben dr. Bunsen Honeydew en dit is m'n assistent, Beaker.
Ich bin Dr. Bunsenbrenner und das ist mein Assistent Beaker.

Je assistent zei dat je me verwachtte.
Ihr Helfer sagte, dass Sie mich erwarteten.

Assistent Megan krijgt een baby.
Assistenzärztin Megan bekommt ein Baby.

Oom… hier is de assistent die u wilde. Oom! Oom!
Onkel! Onkel! Onkel… hier ist der Gehilfe den du wolltest!

Iemand? Assistent directeur Granger?
Assistant Director Granger. Irgendjemand, irgendjemand?

Hij is assistent bij het Russische consulaat… en boodschappenjongen voor de Cabal.
Der arme Kerl ist eine Hilfskraft im russischen Konsulat… und ein loyaler Laufbursche für die Cabal.

Assistent inspecteur Flynt,
Deputy Inspector Flint,

Assistent aanklager, Ellis Lowe.
Der stellvertretende Staatsanwalt Ellis Loew.

Maar de assistent doet alles.
Aber der Assistenzarzt macht alles.

Hij was vroeger m'n assistent.
Aber er war mal mein Assistent.

Benzine- betrouwbare assistent tijdens een stroomstoring.
Benzin- zuverlässiger Helfer bei einem Stromausfall.

Mijn assistent kan Kabul runnen. Echt?
Mein Stellvertreter kann die Dienststelle leiten. Kabul ist in Ordnung?

Dan heb je Damien Price, assistent van de staatssenator… die 20.
Dann gibt es noch so Leute wie Damien Price, Gehilfe eines Staatssenators,… der mit 20.

Je mag m'n assistent niet zo inpikken.
Du kannst nicht meine Assistenzärztin stehlen.

Assistent District Advocaat Pritchett is een held.
Assistant District Attorney Pritchett ist ein Held.