ASSISTANT - vertaling in Nederlands

• assistent
• wizard
• assistant
• bijstaan
• bijwonen
• werker
• helper
• medewerker
• assisterend
• tovenaar

Voorbeelden van het gebruik van Assistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Brams, A., assistant administratif;
Brams, A., administratief medewerker;

Vous devez être mon assistant.
Je moet mijn helper zijn.

L'enfant de mon propre assistant n'a pas été épargné.
Het kind van mijn eigen medewerker is weggenomen.

J'ai un assistant?
Heb ik een helper?

C'est également un assistant fonctionnel de votre sécurité privée.
Het is ook een functionele medewerker van uw privé veiligheid.

Il est le meilleur assistant pour l'homme d'entretien.
Het is de beste medewerker voor de onderhoudsmens.

Remarqué ma nervosité nous fait le propriétaire accompagné d'un assistant.
Merkte mijn nervositeit maakt ons de eigenaar vergezellen door een medewerker.

Elle inclut même Cortana, votre assistant numérique personnalisé.
Het omvat zelfs Cortana, uw gepersonaliseerde digitale medewerker.

Et assigne-moi un assistant de ma famille.
En stel voor mij een medewerker aan uit mijn familie.

La formation du personnel assistant directement les personnes à mobilité réduite inclut.
De opleiding van personeel dat rechtstreeks personen met beperkte mobiliteit bijstaat, omvat.

SCHELLEKENS Christiane, assistant 08/04/2003.
SCHELLEKENS Christiane, assistente 08/04/2003.

VANDEUREN Jeannine, assistant 08/04/2003.
VANDEUREN Jeannine, assistente 08/04/2003.

Après sa thèse, il entre à l'université de Princeton comme lecteur puis professeur assistant.
Later keerde ze terug naar de universiteit als lesgeefster en assistente.

Ou en assistant à une représentation de théâtre.
Of terwijl u een theatervoorstelling bijwoont.

Si vous collez"personnel" à"assistant", vous ne vivez que pour lui.
Als assistente offer je in feite je leven op voor hem.

D'habitude, j'ai un assistant.
Gewoonlijk denkt m'n assistente aan die dingen.

Nous avons tous notre assistant personnel.
We krijgen allemaal eigen assistenten.

C'est votre numéro privé ou celui de votre assistant?
En dit is je rechtstreekse nummer of die van je assistente?

Bien, votre assistant.
Wel, jouw assistente.

Sélection comparative d'assistant technique- fonction.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige technisch assistenten- functie.