HELPER - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Helper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Kan ik een zelfstandig helper zijn van een vennootschap?

Puis-je être l'aidant indépendant d'une société?

Je kan wel helper zijn van een zelfstandige bestuurder van een vennootschap.

Vous pouvez agir comme aidant du dirigeant indépendant d'une société.

De helper kan genoodzaakt zijn

L'aide peut être amenée à assurer

De helper vervult een assisterende

L'aide remplit une fonction d'assistance

Met zijn betrouwbare helper.

Avec son fidèle comparse.

Ik hoorde dat ik een helper kreeg.

J'ai entendu que j'aurais de l'aide.

Nee, je bent mijn helper niet, oké?

Non, vous n'êtes pas mon associé, d'accord? Ok?

Ik maak jou m'n tweede helper.

Je fais de vous mon second associé.

Ken je het verhaal van de Beer Helper?

Vous connaissez l'histoire de l'Ours Samaritain?

Wie is de Bear Helper?

Qui est l'Ours Samaritain?

Ken je het verhaal van de Bear Helper?

Tu connais l'Ours Samaritain?

Het juiste kapsel lijkt op een anti-aging helper.

La bonne coiffure ressemble à une aide anti-âge.

Zeer goede communicatie Jim door KingMagic is een zeer goede klant helper!

Très bonne communication Jim par agbogbo est une aide très bon client!

Je baby zal meer zelfvertrouwen hebben om te leren lopen met zo'n grappige helper.

Votre bébé sera plus confiant d'apprendre à marcher avec une aide aussi amusante.

Je bent mijn helper.

T'es mon soutien.

En de onrechtvaardigen zullen geen helper hebben.

Car pour les injustes, il n'y a pas de secoureur».

Hoe de remmen te pompen met en zonder de helper.

Comment pomper les freins avec et sans l'aide.

Hij is jullie beschermheer; een voortreffelijke beschermheer en een voortreffelijke helper.

Quel Excellent Maître! Et quel Excellent Soutien!

Ik heb een helper nodig.

J'ai besoin d'un équipier.

Het is een goede helper voor Thunderbird, Entourage

C'est la bonne aide pour Thunderbird, Entourage