PROTECTEUR - vertaling in Nederlands

• beschermer
• protector
• beschermheer
• bescherming
• beschermende
• helper
• afscherming
• lichtkap
• protectant
• de beschermende
• beschermheilige

Voorbeelden van het gebruik van Protecteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le patient doit retirer le sachet protecteur juste avant la première utilisation.
Het beschermende foliezakje moet vlak vóór het eerste gebruik worden verwijderd door de patiënt.

Utiliser pleinement protecteur de l'azote pour maintenir la pression à l'intérieur du four.
Volle gebruik van stikstof beschermende om de druk te ondersteunen in de oven.

Il sera cependant le protecteur du bouddhisme.
Acala als beschermer van het boeddhisme.

Précédent: nouveau type de bras de protection du bras protecteur de plomb Chen lu.
Vorige: nieuw type van lood beschermende bescherming arm arm Chen Lu's.

Soins Le sérum protecteur soigne d'abord les parties vulnérables de vos cheveux.
Het beschermend serum verzorgt de kwetsbare delen van het haar vooraf.

À ce moment-là, nous pourrions enlever le tissu protecteur ou le papier.
Op dit moment kunnen we het beschermende doek of papier wegnemen.

Effet protecteur: Bactéries/effet filtre de la poussière de plus de 99%.
Beschermend effect: Bacteriën/het effect van de stoffilter van meer dan 99%.

Aucune colle n'est nécessaire pour fixer ce protecteur d'écran.
Bij het aanbrengen van de screen protector wordt geen lijm gebruikt.

Microspear® avec protecteur, installer sur un guidage.
Microspear® met beschermkap op een geleider gemonteerd.

Étui protecteur avec support.
Beschermend etui met staander.

L'effet protecteur ne sera pas prolongé.
Het beschermend effect wordt niet verlengd.

Les graisses saines constituent un manteau protecteur autour de nos organes.
Gezonde vetten vormen een beschermend'jasje' omheen onze organen.

Pourquoi être si protecteur?
Waarom ben je zo beschermend?

Le soi-disant protecteur de la nature qui espère secrètement redevenir humain.
De zogenaamde bewaker van de natuur die weer mens hoopt te worden.

Mon fils aîné… héritier du trône… protecteur de mon royaume.
Mijn oudste zoon… mijn troonopvolger… verdediger van mijn rijk.

Chaque travailleur doit participer à la sélection de son protecteur individuel.
Elke werknemer dient te worden betrokken bij de selectie van zijn/haar individuele gehoorbeschermer.

Ainsi que votre protecteur.
En uw verdediger.

C'est mon protecteur.
Hij is m'n voogd.

Porte-étiquettes magnétique, avec étiquette blanche et film protecteur.
Magnetische etikettenstrip, met inlegvel en schutblad.

Cette technologie d'ancrage réduit les erreurs d'installation et optimise l'effet protecteur.
Deze bevestigingstechnologie reduceert installatiefouten en vergroot het beschermende effect.