SCHERMBEVEILIGING - vertaling in Frans

• protecteur d'écran
• économiseur d'écran
• écran de veille

Voorbeelden van het gebruik van Schermbeveiliging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schermbeveiliging die gebruikt maakt van OpenGL kan problemen veroorzaken op systemen die hier geen goede ondersteuning voor bieden.
Les écrans de veille utilisant OpenGL risquent de causer des problèmes sur les systèmes sans prise en charge OpenGL correcte.

programma's die u zou kunnen worden uitgevoerd, zoals schermbeveiliging, anti-virus programma's,"crash bewakers", enz.
toute"arrière-plan"(ie"Terminate and Stay Resident") des programmes que vous pourriez être en cours d'exécution, tels que les économiseurs d'écran, programmes anti-virus,"crash" des gardes, etc.

U kunt opties instellen voor de schermbeveiliging om de weergavetijd van elke afbeelding aan te passen,
Vous pouvez paramétrer les options de l'écran de veille pour régler la durée d'affichage de chaque image,

Dan het gooien van een kijkje in de instellingen aanpassen Bureaublad en schermbeveiliging(via Systeemvoorkeuren), op het tabblad"Desktop" beelden uit de ruimte,
Que de jeter un coup d'oeil dans les paramètres de personnalisation Bureau et économiseur d'écran(via Préférences Système), dans l'onglet"Bureau" images de l'espace,

HotSync is uitgeschakeld omdat de KPilot de status van de schermbeveiliging niet kon achterhalen. U kunt deze veiligheidscontrole uitschakelen met behulp
La HotSync est désactivée car il est impossible pour KPilot de déterminer l'état de l'écran de veille. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité de sécurité en décochant la case«& 160;

Activeer dit vakje om de KPilot er van te weerhouden uw mobieltje te synchroniseren terwijl de schermbeveiliging actief is:
Choisissez cette option pour empêcher KPilot de synchroniser votre ordinateur de poche lorsque l'écran de veille est actif& 160;:

Selecteer een schermbeveiliging, Flex of Flex Plus tarief.
Sélectionnez un économiseur, Tarifs Flex ou Flex Plus.

Het item Nieuwe sessie starten slaat het activeren van de schermbeveiliging over.
L'élément Démarrer une nouvelle session n'active pas l'économiseur d'écran.

U kunt ook diavoorstellingen en schermbeveiligingen maken, die u aan iedereen met een computer kunt geven- ze hebben ACDSee niet nodig om ze te kunnen bekijken.
Vous pouvez aussi créer des diaporamas et des écrans de veille que vous pourrez donner à tous ceux qui possèdent un ordinateur(ils n'auront pas besoin d'ACDSee 12 pour les afficher).

is verantwoordelijk voor het vergrendelen van uw computer en het starten van schermbeveiligingen na een periode van inactiviteit.
est responsable du verrouillage de votre ordinateur et lance des économiseurs d'écran après une période d'inactivité.

OpenGL-gebaseerde schermbeveiliging uitschakelen.
Désactiver les écrans de veille utilisant OpenGL.

Kan de schermbeveiliging niet tijdelijk op' leeg scherm' zetten: %s.
Impossible de régler temporairement l'écran de veille sur un écran vide: %s.

De bsod schermbeveiliging bootst het uitzicht van het scherm na bij een computercrash bij verschillende besturingssystemen onder andere ook de Windows Blue Screen of Death waarnaar die genoemd is.
L'économiseur d'écran bsod reproduit l'aspect des écrans d'ordinateur de différents systèmes d'exploitation lors d'un plantage y compris l'écran bleu de la mort de Windows, d'après lequel il est nommé.

Sommige typen schermbeveiliging verbergen niet de volledige scherminhoud en laten daardoor mogelijk vertrouwelijke informatie zichtbaar. Deze optie schakelt dergelijke typen uit
Certains écrans de veille ne masquent pas le contenu de l'écran complet et peuvent laisser visibles des informations potentiellement sensibles. Cette option désactive

Maar: op systemen waarop" shadow passwords" worden gebruikt, moet de schermbeveiliging" suid root" zijn,
Néanmoins, sur les systèmes qui utilisent des mots de passe masqués, les économiseurs d'écran doivent être lancés avec les privilèges superutilisateur

Als u de schermbeveiliging automatisch op uw bureaublad wilt gebruiken, schakelt u het selectievakje Instellen als standaard schermbeveiliging in.
Pour utiliser automatiquement l'écran de veille sur votre bureau, cochez la case Définir en tant qu'écran de veille par défaut.

Un schermbeveiliging video op resolutie 4K,
Un économiseur d'écran vidéo à résolution 4K,

Laat u toe om berichten en schermbeveiligingen uit te zetten om presentaties professioneler te maken lijken.
Te permet d'arrêter des avis et des circuits économiseurs d'écran pour faire des présentations sembler plus professionnelles.

berichten, en schermbeveiligingen uitzetten.
et des circuits économiseurs d'écran.

Beste schermbeveiliging voor uw telefoon.
Meilleur protecteur d'écran pour votre téléphone.