PROTEKTOR - traduction en Français

• patron
• protecteur
• mécène
• marraine
• protection
• patronne
• protectrice
• protector

Exemples d'utilisation de Protektor en Danois et leurs traductions en Français

Den 27 november Henry Percy, Harriot's protektor, blev også bragt i Tower, hvor han forblev indtil 1621,
Le 27 Novembre Henry Percy, patron de Harriot, a également été mis dans la tour,

Vi specialiserer os i mobiltelefon tilbehør og skærm protektor for flere år med den bedste kvalitet
Nous nous spécialisons dans téléphone portable accessoire et écran protecteur pendant plusieurs années avec le meilleur service de meilleure qualité

Den liv i en galicisk immigrant, der blev betragtet som protektor af bil i Mexico og den store fortaler
La vie d'un immigrant galicien qui est devenu considéré comme le patron de l'automobile au Mexique

men jeg er protektor, så du er helt sikkert med mig.
mais je suis le mécène. Vous n'avez rien à craindre de moi.

Syrien har mistet sin sovjetiske protektor, Irak er blevet ødelagt af tre katastrofale krige, og Iran er hundredevis
La Syrie a perdu son protecteur soviétique, l'Irak a été dévasté par trois guerres désastreuses

formelt åbnet af skolens nye protektor, Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Alexandra.
officiellement ouvert par le nouveau patron de l'École, Son Altesse Royale la Princesse Alexandra.

Efter fire århundreder Vid bliver protektor for middelalderen har Rijeka kroatiske navn- Rika St. Vitus.
Après quatre siècles Vid devient mécène du Moyen Age a Rijeka Croatie nom- Rika Saint-Guy.

der ofte blev afbildet som en protektor, og installerede en statue af guden i Angkor Wats centrale tårn.
une divinité souvent décrite comme un protecteur, et installa une statue du dieu dans la tour centrale d'Angkor.

han er protektor for byen Cervione
il est le patron de la ville de Cervione

kronprinsesse Mary gæstede Odense i forbindelse med blomsterfestivalen, som hun siden 2012 har været protektor for.
la princesse Mary a assisté à l'ouverture du festival de fleurs d'Odense dont elle est la marraine depuis 2012.

Shanyavsky, en fremtrædende russisk protektor for kunst, spillet en særlig rolle i russisk uddannelse.
Shanyavsky, un mécène russe éminent des arts, joué un rôle particulier dans l'éducation russe.

En madras typen protektor er det mindste man kan forvente mellem madrassen og arket….
Une protection de type matelas est le minimum peut s'attendre entre le matelas et le drap….

Kina hærdet glas skærm protektor For IPhone fabrik,
Protecteur d'écran de la Chine pour verre trempé pour IPhone usine,

legendariske argentinske angriber, som deres protektor, så virkelig se fodbold som deres vigtigste marketing avenue.
l'attaquant argentin légendaire, comme leur patron, si vraiment voir football comme leur principale avenue marketing.

samme år blev Prinsesse Marie protektor.
année où la princesse Marie de Danemark en est devenue la marraine.

Jeg måtte love at være en protektor, men det syntes en lille pris at betale.
J'ai dû promettre d'être mécène, mais ce n'était pas cher payé.

Hvert hjørne af kasseen har en forstærket bolden protektor for at sprede vægten af kasseen i kasse af en ulykke.
Chaque coin de l'affaire possède une protection de balle renforcé pour répartir le poids de l'affaire en cas d'accident.

guidet af øens mytiske protektor Manannan.
des celtes mannois, guidés par le protecteur mythique de l'île, Manannan.

Hun var den første kvinde i Retten i 1560 til 1568 og var protektor for kongens søn, Erik XIV.
Elle fut la première dame de la cour de 1560 à 1568 et elle fut la marraine du fils du roi Éric XIV.

var protektor for Athen, men hun var hovedsagelig kendt som gudinde for viden og visdom.
était la patronne d'Athènes, mais elle est plus connue en tant que déesse du savoir et de la sagesse.