PROTECTRICE - traduction en Danois

• beskyttende
• protektor
• overbeskyttende
• der beskytter
• beskyttelsesmagten

Exemples d'utilisation de Protectrice en Français et leurs traductions en Danois

Elles font référence à"Mama", une figure protectrice maternelle.
De taler om” Mama", en moderlig beskytter figur.

Nous avons été attaqués par la protectrice de l'empereur.
Vi blev angrebet af kejserens beskytter.

Peut-être que je suis trop protectrice.
Vi er måske for beskyttet.

Je ne serai pas la protectrice d'un autre enfant.
Jeg vil ikke være værge for endnu et barn.

L'Europe doit désormais être plus protectrice.
EU skal være mere protektionistisk.

Ton candidat m'a dit que je trouverais la protectrice.
Kandidaten sagde, at beskytteren skulle herhen.

Cette fonction hormonale est considérée comme protectrice pour le corps.
Denne funktion af hormonet anses for at være beskyttende for kroppen.

Tu aurais pu mener la protectrice jusqu'à nous.
Du kan have ført Beskytteren tilbage til os.

Et je me sens très protectrice en ce moment.
Og jeg føler mig meget pylret nu.

Heureusement, les chiens ont une couche protectrice naturelle sur leur peau.
Heldigvis har hunde et naturligt lag af beskyttelse på deres hud.

L'Union doit être plus protectrice.
EU skal være mere protektionistisk.

enseignante et protectrice;
lærer og beskytter.

Comme une sorte de muraille protectrice.
Som en mur af beskyttelse.

Sois déterminé à rester dans la vallée protectrice de Jéhovah.
Vær besluttet på at blive i dalen med Jehovas beskyttelse.

Elle est la protectrice d'Athènes.
Hun var Athens beskytter.

Nekhbet était le symbole de la protectrice.
Nekhbet var symbolet på beskytteren.

Mais elle reste aimante et protectrice envers sa famille.
Han er beskyttende og hengiven over for sin familie.

L'armée devrait être une force protectrice de la société.
Militær-enheden skal være Verdenssamfundets fælles beskyttere.

Une construction ouverte, mais protectrice.
Kræver en åben, men beskyttet vokseplads.

Son Altesse Royale la princesse Mary de Danemark est protectrice du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe depuis 2005.
Kronprinsessen har været protektor for WHO's regionale kontor i Europa siden 2005.