PROTEKTOR - oversættelse til Spansk

• patrón
• protector
• patrono
• mecenas
• patrocinador
• patrona
• protectora
• patrocinadora

Eksempler på brug af Protektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fondets præsidium og protektor.
El Consejo de Fundación y El Protector.

Det her er mr. Al Russo, vores nyeste protektor.
El Sr. Al Russo es un nuevo benefactor.

Vil vil ikke være Europas protektor.
Tampoco es un protectorado de Europa.

Med legatusen som protektor.
El diputado como padrino.

Vi har arbejdet tæt sammen med vores protektor Jamie Carragher i mange år
Hemos trabajado estrechamente con nuestro patrón Jamie Carragher desde hace muchos años

chef protektor for Aboriginals, er den juridiske beskytter for alle Aboriginals, i Staten Vestlig Australien.
Jefe Protector de los Aborígenes, es el guardián legal de cada aborigen en el estado de Australia Oeste.

var dedikeret til ærkehertug Rudolf, Beethovens protektor og elev.
está dedicado a Rodolfo de Austria, patrón y pupilo de Beethoven.

Ny Overmax Touch 2.5 skærm protektor- Mikvon FullEdge( skærm protektor med fuld beskyttelse og brugerdefinerede egnet til den kurve display) £6,95.
Nuevo Protector de pantalla táctil 2.5- Mikvon FullEdge(protector de pantalla con protección completa y personalizados aptos para la pantalla curvada) de overmax 499₽.

I 1950 Pius XII proklamerede ham protektor for Skriftefædre, moralister og Pagani.
En 1950, Pío XII lo proclamó patrono de los confesores, de los moralistas, y de Pagani.

Hendes protektor har nægtet at betale yderligere leje af jalousi,
Su protector ha rechazado pagar la renta debido a sus sentimientos celosos,

en risikotager, en protektor for filmtalent, en kærlig far
un tomador de riesgos, un mecenas del talento en el cine,

Han oplyste, at han tog sag mod højesteretsdommer, som var protektor for ANU Diskussionsklub,
Informó que tomó medidas contra el alto tribunal de justicia que era el patrono de la Sociedad de Debate ANU,

der ofte blev afbildet som en protektor, og installerede en statue af guden i Angkor Wats centrale tårn.
una divinidad a menudo representada como un protector, e instaló una estatua del dios en la torre central de Angkor Wat.

Vi må ikke glemme, at staten altid har spillet en væsentlig rolle som protektor for kultur, men at den aldrig har været af afgørende betydning.
No debemos olvidar que el papel del Estado como patrocinador de la cultura siempre ha sido significativo, pero nunca crucial.

I Colombia: beskytter og protektor for byen Medellin i Elendighed jordskælv,
En Colombia: protector y patrono de la ciudad de Medellín, en la aflicción de terremotos,

rådgiver og protektor, Harry Torczyner,
consejero y mecenas de Magritte, Harry Torczyner,

Protektor for uddannelse Lykke Friis debatterede
Lykke Friis, protector de la educación, debatió

Som protektor af dette museum købte den spanske sparebank Ibercaja herregården Jerónimo Cosida for at huse kollektionen.
Como patrocinador de este museo, la caja de ahorros española Ibercaja compró la mansión de Jerónimo Cosida para albergar la colección.

Kronprinsessen vil som protektor holde tale ved Young Leaders Program,
Crown Princess como patrono un discurso en el Programa de Jóvenes Líderes,

Hun er protektor for Euterpeklubben, orkesteret for nødstedte kvinder ligesom for vores egen Verdiklub.
Ella es mecenas del Club Euterpe, de la Orquesta de Brooklyn para Damas en Apuros, así como, por supuesto, nuestro propio Club Verdi.