Eksempler på brug af Protektor på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg måtte love at være en protektor, men det syntes en lille pris at betale.
Ich musste versprechen, Schirmherrin zu sein, doch mir schien es das wert.Ved bestilling fra en restaurant menu, protektor derfor lavet en meget individualistisk redegørelse,
Bei der Bestellung von einem Restaurant-Menü, der Patron machte daher eine sehr individualistisch Aussage,Ironisk nok havde Shakespeares protektor, dronning Elizabeth I,
Ironischerweise hatte Shakespeares Patron, Königin Elisabeth I.,der har været protektor og forbeder af millioner af mennesker i alle aldre i århundreder.
das hat die Beschützer und Fürsprecher von Millionen von Menschen aller Altersgruppen seit Jahrhunderten.Protektor Spot-On( fipronil) kan lejlighedsvis forårsage mild irritation til hunden,
Protektor Spot-On(Fipronil) kann gelegentlich eine leichte Reizung der Hund führen,Han skriver, at han var uden en protektor, når de er i Rayy, og levede i fattigdom.
Er schreibt, er sei ohne einen Patron, wenn in Rayy und lebten in Armut.Muntre dragon stamme protektor: en addicting simpelt spil,
Fröhlichen Drachen Stamm Beschützer: ein einfaches Spiel süchtig,Protektor Spot-On( fipronil) kan lejlighedsvis forårsage mild irritation til hunden,
Protektor Spot-On(Fipronil) kann gelegentlich leichte Reizungen bei dem Hund verursachen,Legatus Claudius Glaber er nu vores ærede protektor, og han har åbnet mine øjne for fejlen ved min gavmildhed.
Legat Claudius Glaber ist nunmehr unser verehrter Gönner. Er hat mir die Augen geöffnet, meine Großzügigkeit war ein Fehler.Jean-Marie Vianney, protektor for præster valgt som mand tro over hele verden.
Jean-Marie Vianney, Patron der Priester als Mann des Glaubens in der ganzen Welt gewählt.der har været protektor og forbeder af millioner af mennesker i alle aldre i århundreder.
das hat die Beschützer und Fürsprecher von Millionen von Menschen aller Altersgruppen seit Jahrhunderten.Efter fire århundreder Vid bliver protektor for middelalderen har Rijeka kroatiske navn- Rika St. Vitus.
Nach vier Jahrhunderten Vid wird Schirmherr des Mittelalters hat Rijeka kroatischen Namen- Rika St. Vitus.Protektor Spot-On( fipronil) kommer i form af 0.67ml pipetter til lettere hunde og 1.34ml pipetter til større, tungere hunde.
Protektor Spot-On(Fipronil) kommt in Form von 0,67 ml-Pipetten für leichtere Hunde und 1,34 ml-Pipetten für größere, schwerere Hunde.opkaldt plateauet efter den norske konge og protektor for ekspeditionen" Haakon VII.
benannten das Plateau nach dem norwegischen König und Gönner der Expedition„Haakon-VII. -Plateau“.af den personlige engel, som fremover vil være hans hellige himmelske protektor.
Annahme des persönlichen Engels, der fortan der himmlische Patron seiner Gemeinde sein wird.der har været protektor og forbeder af millioner af mennesker i alle aldre i århundreder.
das hat die Beschützer und Fürsprecher von Millionen von Menschen aller Altersgruppen seit Jahrhunderten.Nu er ånden protektor Saint kunne beskytte mod sygdom,
Nun ist der Geist der Schutzpatron, den Saint vor Krankheit, Dürre, Feinden,Protektor Spray( fipronil) skal sprøjtes direkte på din dyrets pels,
Protektor Spray(Fipronil) sollte direkt auf das Fell Ihres Tieres gesprüht werden,Hr. formand, jeg erklærer at have interesse i denne debat som protektor for kampagnen" Fred i Kurdistan" og som medlem af borgerudvalget EU-Tyrkiet.
Herr Präsident! Als Schirmherr der Kampagne Frieden in Kurdistan und Vorstandsmitglied des Bürgerausschusses EU-Türkei erkläre ich in dieser Aussprache ein Interesse.Professor Wells sagde:" Jeg har deltaget i Shakespeare Celebrations i over et halvt århundrede, og glæder mig til at blive en protektor.".
Professor Wells sagte,:"Ich habe die Teilnahme an den Shakespeare Feiern für über ein halbes Jahrhundert und freue mich, ein Patron zu werden.".
