ASSISTENTEN - vertaling in Frans

• assistants
• adjuvats
• assistantes
• assistant

Voorbeelden van het gebruik van Assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slimme assistenten zullen u helpen om de perfecte show te creëren.
Des assistants«sioux»vous aideront à créer le spectacle parfait.

Taal assistenten voor brieven/emails, presentaties,
Des assistants en langue pour vos lettres,

De assistenten ontbijten en ik kan C.J. niet vinden.
Les adjoints déjeunent et je sais pas où est C.J.

Automatismen en assistenten maken het dagelijks werken met TruTops eenvoudig en efficiënt.
Les automatismes et les assistants rendent le travail quotidien avec TruTops simple et efficace.

Dit zijn mijn nieuwe assistenten uit Firenze, Heiligheid.
Ce sont mes nouveaux aides de Florence, votre Sainteté.

Ondervroeg je zijn assistenten, die Florentijnen?
Vous avez interrogé ses aides, ces Florentins?

M'n assistenten denken dat ik syfilis heb.
Mon équipe croit que j'ai la syphilis.

De Raad wil de assistenten niet het statuut van de ambtenaren toekennen.
Le Conseil ne voulait pas donner le statut de fonctionnaires aux assistants.

Ms. Vargas, hoeveel assistenten had u de afgelopen twee maanden?
Mme Vargas, combien d'assistants avez vous eu ces deux derniers mois?

Grote mooie assistenten die zich bezighouden met huisspullen.
Ces super résidents qui jouent avec des articles ménagers.

Hoeveel assistenten?
Combien d'assistants?

Ik ben chef assistenten in een groot ziekenhuis in een metropool.
Je suis le chef résident d'un hôpital majeur.

Lee, jij en je assistenten moeten hier bovenop zitten.
Lee, vous et vos adjoints devez régler ça.

Ik heb wat assistenten gesproken.
rencontré des assistants juridiques.

Niet als ik de assistenten erop zet.
Pas si je met les résidents dessus.

En dit zijn mijn assistenten.
Et voici mes assitantes.

De aanwijzing en keuze van inspecteurs en inspectie- assistenten.
Désignation et sélection des inspecteurs et des assistants d'inspection.

Motor met steunen en assistenten.
Moteur 2 avec des supports et des auxiliaires.

Dit zijn de buitengewoon veelzijdige en mobiele assistenten van de toegevoegde krachtdirigenten.
Ce sont les assistants mobiles et aux talents extrêmement variés des directeurs de pouvoir adjoints.

U bent de eigenaar van een klein café dat geen assistenten.
Vous êtes le propriétaire d'un petit café qui n'a pas d'assistants.