ASSISTANTS - vertaling in Nederlands

• assistenten
• medewerkers
• werkers
• de assistenten
• helpers
• wizards
• assistants
• hulpjes
• assistent

Voorbeelden van het gebruik van Assistants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayez l'obligeance de bien vouloir suivre mes assistants!
Wees zo goed om mijn assistenten te volgen!

Aptitudes pédagogiques et relationnelles permettant de coacher les assistants.
Didactische en relationele bekwaamheid om assistenten te kunnen coachen.

Sur ce point, toutefois, la Commission était en désaccord avec les assistants.
Op dit punt was de Commissie het echter met de docenten niet eens.

Il a eu une ribambelle d'assistants ces dernières années.
Hij heeft een draaideur verleden met zijn assistentes.

Je dois licencier du personnel, y compris 2 assistants.
Ik moet twee arts-assistenten ontslaan.

Un quart de nos photographes ont commencé en tant qu'assistants.
Een kwart van onze staffotografen is als assistent begonnen.

Ne perdez pas votre temps à écouter vos assistants.
En je moet niet naar assistentes luisteren.

Le peintre a toujours travaillé avec des assistants.
Gevers werkte wel mee als regisseur-assistent.

attirant les oiseaux assistants.
het aantrekken van vogels assistenten.

Biennal congrès pour assistants médicaux comme assistants formés organisationnel.
Tweejaarlijks congres voor zowel medisch als organisatorisch gevormde hulpverleners.

Vous n'aurez plus les mêmes bureaux, ni les mêmes assistants.
Jullie delen geen kantoren, assistentes of middelen.

La protection du personnel d'intervention et des assistants.
Bescherming van hulpverleners en omstanders;

Les médecins, les assistants sociaux de quartier, le mouvement pour
Dokters, buurtwerkers, maatschappelijk werkers, vierde-wereldbeweging moeten ingezet worden

J'ai demandé aux assistants réalisateurs, et l'un d'eux a dit qu'un figurant dans le jardin de Sestimus Amydias avait l'air nerveux.
Een van de assistenten zei dat een figurant in 't binnenhof van Sestimus Amydias nerveus leek.

Les assistants sociaux veillent très fortement au respect de ces droits,
De maatschappelijke werkers zien zeer sterk toe op het eerbiedigen van deze rechten,

Rapport annuel sur l'activité des assistants en logistique en vertu de l'article 3 de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997;
Een jaarverslag over de activiteit van de logistieke assistenten krachtens artikel 3 van het ministerieel besluit van 17 juni 1997;

ces petits assistants ont toujours été des pionniers
deze kleine helpers zijn al van oudsher pioniers

Les assistants ne peuvent être placés
Deze werkers mogen echter alleen geplaatst worden

Sous réserve du régime spécifique applicable aux assistants en logistique, les travailleurs embauchés en exécution de la présente convention sont occupés à temps plein.
Onder voorbehoud van de specifieke regeling van toepassing op de logistieke assistenten worden de werknemers aangeworven in uitvoering van deze overeenkomst voltijds tewerkgesteld.

Les assistants en vente libre de la pharmacie sont loin de tout dans le dépliant.
De vrij verkrijgbare helpers van de apotheek zijn verre van alles in de bijsluiter.