ASSISTENTEN - vertaling in Spaans

• asistentes
• ayudantes
• auxiliares
• internos
• asistente

Voorbeelden van het gebruik van Assistenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Assistenten zijn vaak matig.
Los internos son mediocres.

Het is traditie en je hebt twee assistenten.
Es una tradición. Y tienes dos internos.

Maak je graag misbruik van jouw assistenten?
¿Te gusta abusar de los internos?

Ze hebben geen assistent nodig… ze willen daar geen assistenten.
No necesitan internos, no quieren internos.

Ik wil dat je uitzoekt wie van jouw assistenten drugs steelt
Quiero que averigües cual de tus internos está robando drogas…

Het maakt niet uit wat er is gebeurd met de chef en de assistenten.
Lo que sucedió con el jefe y los internos, no importa.

De chef wil dat we een van onze assistenten aan George geven?
¿El Jefe quiere que le demos a George uno de nuestros internos?

Ze is omcirkeld door assistenten.
Está rodeada de internos.

Zeg maar dat ze niet luistert naar co-assistenten die belangrijke informatie hebben over assistenten.
Di que no escucha a los residentes cuando tienen información importante sobre los internos.

Alle assistenten zijn bij de operatie.
Todos los otros residentes están viendo la operación.

Jullie assistenten denken dat jullie kunnen doen wat jullie willen.
Ustedes, los residentes, creen que pueden hacer lo que quieran.

De Raad wil de assistenten niet het statuut van de ambtenaren toekennen.
El Consejo no quería otorgar el estatus de funcionario a los asistentes.

Ik vervang zoveel assistenten. Ik heb geen tijd om hun namen te leren.
Cambio tanto de asistentes que no tengo tiempo para aprenderme sus nombres.

En de assistenten niet?
¿Y los residentes no?

Als je met mijn assistenten wilt werken, moet je beter je best doen.
Si quieres trabar aquí con mis residentes, tienes que mejorar.

De IKEA meubel assistenten vragen een kleine bijdrage voor hun kennis.
Los ayudantes de muebles de IKEA cobran una pequeña cantidad por sus conocimientos.

Alle assistenten moeten knap zijn.
Todas las asistentes de mago tienen que ser hermosas.

Digitale assistenten zullen leiden tot een nieuwe manier van optimaliseren.
Pero el aumento de asistentes digitales se va a dar lugar a un nuevo tipo de optimización.

De strijd der virtuele assistenten is in volle gang.
La batalla de los asistentes virtuales está en marcha.

Deze assistenten moeten.
Los ayudantes deberán.