ASSISTENTE - vertaling in Frans

• assistant
• assistante
• adjointe

Voorbeelden van het gebruik van Assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Later keerde ze terug naar de universiteit als lesgeefster en assistente.
Après sa thèse, il entre à l'université de Princeton comme lecteur puis professeur assistant.

Finch, McCourt en zijn assistente werken niet alleen maar aan de beleidsposities.
Finch, McCourt et sa secrétaire ont travaillé sur d'autres positions que la politique.

Professor Starkmans assistente, die op 't punt staat naar Quantico te gaan.
L'assistante du professeur Starkman qui s'apprête à aller à Quantico.

De assistente van Sénanque.
La secrétaire de Me Senanques.

Elke Houdini heeft een assistente nodig met een mooi stel benen.
Chaque Houdini a besoin d'une assistante aux belles jambes.

Ik heb echt geen assistente nodig, en ik heb.
Je n'ai vraiment pas besoin d'une assistante, et j'ai.

De assistente van congreslid Long liet dit achter.
L'assistant du député Long vient d'apporter ça.

Hier is de assistente van Dr Holden.
Ici le cabinet du Dr Holden.

Waar kan de assistente gebleven zijn?
Où peut bien se trouver l'assistante?

Zijn assistente, Mary Jo Kopechne verdrinkt in die auto.
Son aide, Mary Jo Kopechne, est trouvée morte dans la voiture engloutie.

Zij en haar sexy assistente Ellie weten hoe de patiënt gelukkig te maken.
Elle a une assistante sexy, Ellie, qui sait comment rendre les patients heureux.

Misschien die leuke assistente van Rechter Muir?
Peut-être cette mignonne auxilliare juridique du bureau du Juge Muir?

Met de assistente van George Clooney.
Bureau de George Clooney.

Bart zegt dat Wilson's assistente Rebecca hier vaak in de avonduren was.
Bart dit que Rebecca l'assistante de Wilson a passé plusieurs nuits ici.

Kende uw man Dante's assistente, Ashley Green?
Est-ce que votre mari connaissait l'assistante de Dante, Ashley Green?

Beste gok is dat Volker assistente had van FARC rebellen.
La meilleure hypothèse est que Volker a eu l'aide des rebelles FARC.

Ik ben hier bij Evelyn Martin, Mrs Logan's assistente.
Je suis avec Evelyn Martin, l'assistante personnelle de Mme Logan.

we de zaak van de Senior Assistente moeten regelen.
nous devrions résoudre la question de l'assistante senior.

Ik wil heel graag seks hebben met Raths assistente.
J'ai vraiment envie de me faire l'assistante de Rath.

Jaren later was ik de assistente van de directeur.
Des années plus tard, je suis l'assistante du directeur.