Voorbeelden van het gebruik van Assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent toch haar assistente?
Dit is mijn assistente, Lakeisha.
En jij en ik vielen in de rollen van privédetective en z'n assistente.
Dit is het nummer van Alice, mijn assistente.
Este es el número de Alice, mi secretaria.Je krijgt een eigen kantoor, een assistente, onkosten rekening, onbeperkte bronnen.
Tendrías tu propia oficina, ayudante, cuenta de gastos, recursos ilimitados.Ms Sadowski was niet slechts zijn assistente. Ze was ook zijn maîtresse.
La Srta. Sadowski no sólo era su asistenta, también era su amante.Ze zei dat… dat ze m'n assistente was en bezorgd was.
Dijo que era mi secretaria. Estaba preocupada por mí, no había sabido nada.Mag ik je voorstellen aan m'n mooie assistente, Miss Van Eyck.
Le presento a mi encantadora ayudante, la Srta. Van Eyck.Als ik uw assistente was geweest, had u al bij het hooggerechtshof gezeten.
Si fuera su asistenta, ya estaría en la Corte Suprema.Dit is een managers uitstap ik ben maar een assistente.
Este es un retiro para ejecutivos… y yo solo soy una secretaria.Ik denk gewoon dat een Britse assistente meer klasse heeft.
Bueno, es que creo que una ayudante británica tiene más clase.Nou, ik dacht dat ze uw assistente was.
Bueno, pensaba que era tu asistenta.Hij begon met z'n assistente.
Él comenzó. Azotando a su secretaria.Ik zou u koffie aanbieden, maar mijn assistente is vrij.
Le ofrecería un café, pero mi ayudante está de vacaciones.Ik zie dat je een nieuwe assistente hebt.
Veo que tienes una nueva asistenta.Nou, ik sprak met haar assistente vanmorgen-.
Bueno, hablé con su secretaria esta mañana.Mr Doran vroeg me mee… als zijn assistente.
El Sr. Doran me pidió que fuera con él… como su ayudante.Mijn metgezel is een dokter en ik ben haar assistente.
Mi acompañante es doctora, y yo soy su asistenta.Ze is assistente aan de rechtbank.
es secretaria del tribunal.Als je echt iemand wilt kennen… praat met haar assistente.
Si de verdad quieres conocer a alguien… habla con su ayudante.
