ZIJN ASSISTENTE - vertaling in Spaans

• su asistente
• su ayudante
• su secretaria

Voorbeelden van het gebruik van Zijn assistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Morgen is de begrafenis van zijn assistente.
Mañana es el funeral de su asistente.

Een miljardair en zakenman heeft een affaire met zijn assistente.
Un empresario multimillonario tiene una aventura con su asistente.

Dit is dan de goochelaar en zijn assistente.
Se trata de un mago y su asistente.

De goochelaar met zijn assistente.
El pequeño mago con sus asistentes.

Je dwong zijn assistente?
¿Empujaste a su ayudante?

Maar we weten dat zijn assistente Amanda Bigelow is..
Pero sí sabemos que su asistente es Amanda Bigelow.

Je bent zijn assistente niet meer.
¿Por qué? Ya no eres su asistente.

Ms Sadowski was niet slechts zijn assistente. Ze was ook zijn maîtresse.
La Srta. Sadowski no sólo era su asistenta, también era su amante.

Misschien moet ik zijn assistente bellen?
Quizás podrías llamar a su asistente.

Elaine Travers, zijn assistente.
Elaine Travers. Soy su asistente ejecutiva.

niet zijn assistente!
no a sus asistente!

Ik zag mijn papa zijn assistente Debra kussen.
Vi a mi padre besar a su asistente, Debra.

Vijf jaar lang was ze zijn assistente.
Durante cinco años fue su colaboradora.

Ik ga niet als zijn assistente.
No voy a ser su ayudante.

Achttien jaar lang was zijn vrouw daarbij tevens zijn assistente.
Durante 18 años fue su asistente personal.

vragen waarom zijn assistente hier was,
preguntado porqué su asistente estaba aquí,

Michael ging weer naar kantoor waar zijn assistente, Kitty, hem met verrassend nieuws begroette.
Michael regresó al trabajo… donde Kitty, su asistente, le dio una noticia muy sorprendente.

Ik kreeg deze baan omdat Bradford Meade niet wilde dat zijn zoon het weer met zijn assistente zou doen.
Conseguí el trabajo porque Bradford Meade no quiere que su hijo… tenga la tentación de acostarse con su secretaria.

We spraken juist met zijn assistente die zei dat hij op weg was naar Megan Koruba.
Acabamos de hablar con su asistente. lo que implicaría que el fue a ver a Megan Koruba. Eso es extraño.

de chief representative van TimoCom, en zijn assistente Nadine Reutersberg.
Marcel Frings, y su asistente, Nadine Reutersberg.