SEINE ASSISTENTIN - vertaling in Nederlands

• zijn assistent
• zijn assistente is
• zijn assistente
• z'n assistente
• z'n assistent
• zijn secretaresse

Voorbeelden van het gebruik van Seine assistentin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ich bin seine Assistentin.
Nee, ik ben z'n assistent.

Seine Assistentin.
Waarschijnlijk zijn assistent.

Hier ist Becky, seine Assistentin.
Ik ben z'n assistente Becky.

Lediglich Kent und seine Assistentin können reingehen.
De enige mensen die er binnen kunnen zijn Kent en zijn assistente.

Ich habe seine Assistentin umgedreht.
Ik heb gisterenavond z'n assistent verleid.

Bist du noch seine Assistentin oder inzwischen seine Freundin?
Ben je nog zijn assistent of inmiddels zijn vriendin?

Ich bin nur seine Assistentin.
Ik ben z'n assistente maar.

Ich bin seine Assistentin.
Maar ik ben zijn assistente.

Er war nicht da, aber seine Assistentin machte Fotos von mir….
Hij was er niet, maar z'n assistent nam m'n foto.

Seine Assistentin sagte, es sei höchste Diskretion nötig.
Zijn assistent zei dat het discreet moest blijven.

Ich bin seine Assistentin.
Ik ben z'n assistente.

Ich… Ich bin seine Assistentin.
Ik… ben zijn assistente.

Dan bumst seine Assistentin.
Ik denk dat Dan z'n assistent neukt.

Und seine Assistentin, Miss Poinsettia.
En zijn assistent Miss Poinsettia.

Ich bin nicht seine Assistentin!
Ik ben niet z'n assistente.

Sie sind nicht seine Assistentin.
En jij bent zijn assistente niet.

Hier ist sie als seine Assistentin in Los Alamos aufgeführt.
Ze staat hier vermeld als z'n assistent in Los Alamos.

Seine Assistentin sollte mir seine Adresse
En zijn assistent zou me het adres

Es war doch bloß seine Assistentin.
Het is z'n assistente maar.

Seine Assistentin.- Seine Assistentin.
Zijn assistente.- Zijn assistente.