Z'N ASSISTENT - vertaling in Duits

• sein Assistent
• seine Assistentin
• seinen Assistenten
• seinem Assistent
• seinem Assistenten

Voorbeelden van het gebruik van Z'n assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word z'n assistent, en help hem de kalender te maken.
Ich werde seine Assistentin und ihm mit dem Kalender helfen.

Ik word z'n assistent.
Ich werde sein Assistent sein..

Ik ben z'n assistent.
Ich bin sein Assistent.

Het klonk persoonlijk en dringend, maar z'n assistent zei er niets over.
Es klang persönlich und dringend, aber sein Assistent ging nicht ins Detail.

Z'n mobiel staat uit en z'n assistent neemt niet op.
Sein Handy ist aus, sein Assistent geht auch nicht ran.

Alberto Mendoza, ingenieur en z'n assistent.
Alberto Mendoza, Ingenieur und sein Assistent.

Ze wachtten nog op de duif toen z'n assistent zei.
Sie warteten auf die Taube, als sein Assistent rauskam und sagte.

Lk word z'n assistent.
Ich werde sein Assistent sein..

Geeft hij college aan eerstejaars? Ik ben z'n assistent.
Unterrichtet. Ich bin sein Assistent.

Ik ben z'n assistent.
Und ich bin sein Assistent.

Ben jij z'n assistent?
Bist du sein Assistent oder?

Z'n assistent ook.
Ebenso wie sein Assistent.

En? z'n assistent. Morton?
Morton, sein Assistent. Und?

En? z'n assistent. Morton.
Morton, Und? sein Assistent.

Hoelang ben je z'n assistent al?
Seit wann bist du sein Assistent?

Morton… z'n assistent. En?
Morton, Und? sein Assistent.

Ik heb z'n assistent verteld dat dat niet.
Ich habe seiner Assistentin gesagt, dass das keine gute.

Moet ik doen wat de schoonmaker en z'n assistent zeggen?
Unterstehe ich jetzt dem Hausmeister und seiner Assistentin?

Meneer z'n assistent, Bonnie Bach.
Ich bin die Assistentin, Bonnie Bach.

Z'n assistent bleef daar,
Sein Berater blieb beim Auto,