D'UN AGENT - vertaling in Nederlands

• van een ambtenaar
• van een agent
• van een personeelslid
• van een middel
• van een agens
• van een beambte
• makelaar
• van een medewerker
• van een functionaris
• officer
• agens
• van een spion

Voorbeelden van het gebruik van D'un agent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour la préparation d'un agent thérapeutique nécessaire l'huile de ricin, le miel
Voor de bereiding van een therapeutisch middel nodig castorolie, honing en aloë sap in

Par exposition, on entend la présence d'un agent chimique dans l'air que respire le travailleur.
Onder blootstelling wordt verstaan de aanwezigheid van een chemisch agens in de ademzone van de werknemer.

Il ya une relativement grande différence entre le salaire d'un vérificateur interne accrédité(CIA) et celle d'un agent inscrit(EA).
Er is een relatief groot verschil tussen het salaris van een Certified Internal Auditor(CIA) en die van een Ingeschreven Agent(EA).

Une fiole a été trouvée dans les affaires du patient zéro, elle portait des traces d'un agent biologique.
We hebben een medicijnenflesje gevonden in patiënt nul z'n spullen welke sporen bevatten van een biologisch middel.

un groupe de clients d'un agent à l'autre par un système unifié.
een groep klanten van een agent naar de andere door middel van een uniform systeem.

Les acheteurs et vendeurs ayant déjà pris connaissance de l'Estimation Realo® sont généralement assez avancés dans leur processus de recherche pour l'achat d'un bien ou d'un agent.
Kopers en verkopers die op de hoogte zijn van de Realo Schatting, staan vaak verder in hun zoektocht naar een woning of een makelaar.

les effets secondaires d'un agent toxique peuvent se faire sentir assez rapidement.
actief tegen insecten wrijft, kunnen de bijwerkingen van een giftig agens vrij snel merkbaar worden.

Les versements effectués, conformément à l'article 36, à la suite du décès d'un agent ou ancien agent titulaire d'une pension.
De betalingen die overeenkomstig arti- kel 36 zijn verricht als gevolg van het overlijden van een beambte of gepensioneerd beambte..

Quand le problème est résolu, de nouvelles infestations peuvent être évitées par l'administration régulière d'un agent anti-puce.
Eens het probleem is opgelost, kunnen vlooien worden voorkomen door het preventief toedienen van een middel tegen vlooien en teken.

Notamment concernant le but de ce supplément, igname sauvage Racine a également fait révélé être en mesure d'aider à contrôler la fabrication d'un agent hormonal.
Met name verbinden met het doel van dit supplement, wilde yam Origin heeft ook aangetoond kunnen helpen beheersen hormonale agens productie.

Les dispositions du présent article sont applicables mutatis mutandis au veuf d'un agent.».
Het bepaalde in dit artikel is mutatis mutandis van toepassing op de weduwnaar van een beambte.

Vous savez qu'on vous tient pour la drogue… et pour l'agression d'un agent fédéral.
Je weet dat we je hebben voor drugs… en aanvallen van een Federaal officier.

lors de l'utilisation d'un agent, différentes anomalies sont possibles.
met behulp van een middel, verschillende afwijkingen mogelijk die zich uiten.

Il est à noter que le niveau de cobalamine diminue significativement avec l'âge, ce qui est pourquoi les personnes âgées montre un exemple d'un agent préventif.
Opmerkelijk is dat het niveau van cobalamine significant afneemt met de leeftijd, en daarom ouderen toont een voorbeeld van een preventief middel.

Selon les médecins, cet antitranspirant dans sa composition est parfait pour le rôle d'un agent thérapeutique.
Volgens artsen is dit anti-transpiratiemiddel in zijn samenstelling perfect voor de rol van een therapeutisch middel.

Comme les premiers humains Specter- défenseurs assermentés de la paix galactique- votre mission est de stopper la progression des armées d'un agent légendaire allé voyous.
Als de eerste menselijke Specter- gezworen verdedigers van de galactische vrede- je missie is om de oprukkende legers van een legendarische middel gegaan rogue stoppen.

Un effet notable, la suppression de l'ECA, survient deux heures après la prise d'un agent thérapeutique.
Een merkbaar effect, de onderdrukking van ACE, treedt op na twee uur na het nemen van een therapeutisch middel.

Toute tentative de franchir notre périmètre engendrera la diffusion d'un agent biologique qui dévastera la zone.
Elke poging om ons gebied te betreden…"zal leiden tot het verspreiden van een biologisch middel dat het gebied zal verwoesten.

Dans tous les cas d'utilisation d'un agent cancérigène, l'employeur applique toutes les mesures suivantes.
In alle gevallen waarin een carcinogeen agens wordt gebruikt, past de werkgever alle onderstaande maatregelen toe.

vous aurez aussi besoin d'un agent gélifiant tel que la pectine pour l'effet sirupeux.
zal je ook een agens zoals pectine nodig hebben om ervoor te zorgen dat je recept stolt en/of een stroperig effect meekrijgt.