VIZE - vertaling in Nederlands

• vice
• VP
• running mate
• vicepresident

Voorbeelden van het gebruik van Vize in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt haben wir keinen Vize.
Vanavond is de aankondiging en nu hebben we geen VP.

Wir haben keinen Vize.
Nu hebben we geen VP.

Nur er und sein Vize.
Alleen hij en z'n VP.

Suchst du einen Vize? Sehr beruhigend?
Heel ontspannend. Zoek je een VP?

Ich benenne meinen eigenen Vize.
Ik benoem mijn eigen VP.

Harper ist tot und sein Vize eingesperrt wegen einer Affäre mit dessen Frau.
Harper is weg, en zijn vice-kapitein opgesloten om met zijn vrouw aan te houden.

Ich brauche einen Vize, der Eier hat.
Ik heb een gouverneur nodig met ballen.

Präsident, Vize, Parlamentspräsident, Außenminister.
President, vice-president, minister van BZ.

Weil das Opfer der Bruder der Vize war?
De vice-president z'n broer was vermoord?

Kein Vize?
Geen adjunct?

Der Vize ist ein guter Mann, nicht?
De vice-president is een goede man, niet?

War das hier nicht der Stuhl vom Vize der Sudanesischen Delegation?
Was dat niet de vice-president van de Soedanese delegatie?

Egal, was der Vize sagt, die CTU hat viele Leben gerettet.
Wat Gardner ook zegt, CTU heeft veel levens gered.

Er will, dass ich Frankie Vargas' Vize werde.
Hij wil dat ik de vice president van Frankie Vargas wordt.

Arvind Ravi. Und ich, ich bin der… Vize… Untersektionschef, Danke, gleichfalls.
En ík ben de bureauchef, Arvind Lavie. Insgelijks.

Das ist mein Vize, Yuri Mikhailokov.
Dat is Yuri Mikhailkov, mijn eerste stuurman.

Vize bei Dupont.
Tweede bij Dupont.

Vize in einem großen Restaurant.
Assistent in het grootste restaurant.

Hat er es gesagt?- Kein Vize?
Geen adjunct?- Heeft hij dat gezegd?

Der Vize steckt nicht dahinter, oder?
Het is niet Gardner, hè?