RUNNING MATE - vertaling in Duits

• Running Mate
• Vizekandidaten
• Vize
• Vizekandidat
• Wahlkampfgefährten

Voorbeelden van het gebruik van Running mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

generaal Brockhart mijn running mate werd zei de campagne van de president.
General Brockhart mein Vizekandidat wird… äußerte sich die Kampagne des Präsidenten.

Zoek uw running mate met onze belangrijke activewear aanbod,
Suchen Sie Ihre running mate mit unseren bedeutenden activeOpfer

McCain herhaalde nog uitzicht op de heer Romney's hij nam geen verantwoordelijkheid voor hebben gekozen Sarah Palin als zijn running mate in 2008.
Herr McCain wiederholte Herr Romney Ansichten noch nahm er keine Verantwortung für Sarah Palin in als sein Vizekandidat gewählt zu haben 2008.

Ontdek uw running mate met onze belangrijke activewear aanbod,
Entdecken Sie Ihre running mate mit unseren bedeutenden activeOpfer

Zoek uw running mate met onze aanzienlijke activewear aanbod,
Suchen Sie Ihre running mate mit unserem reichhaltigen activeOpfer

Zoek uw running mate met onze grote activewear aanbod,
Suchen Sie Ihre running mate mit unseren großen activeOpfer

Zoek uw running mate met onze enorme activewear aanbod,
Suchen Sie Ihre running mate mit unserer riesigen activeOpfer

Ontdek uw running mate met onze belangrijke activewear aanbod,
Entdecken Sie Ihre running mate mit unseren bedeutenden activeOpfer

Vind uw running mate met onze enorme activewear aanbod,
Finden Sie Ihr running mate mit unseren massiven activeOpfer

Van Burens vicepresident Richard Mentor Johnson werd echter niet gehernomineerd hoewel Van Buren hem wel behield als zijn running mate.
Vizepräsident Richard M. Johnson gelang es jedoch nicht, sich erneut als Running Mate Van Burens durchzusetzen.

Hij was een van de ondertekenaars van de Amerikaanse Grondwet en bij de presidentsverkiezingen van 1812 namens de Federalistische Partij running mate van DeWitt Clinton voor het vicepresidentschap.
Bei der Präsidentschaftswahl von 1812 bewarb er sich als Running Mate von DeWitt Clinton um das Amt des Vizepräsidenten.

Mevrouw Perón was gekozen als een compromis tussen rivaliserende facties peronistische die eens konden worden over geen andere running mate.
Frau Perón wurde gewählt, da ein Kompromiss zwischen den Fraktionen, die Fehde Peronistischen konnte sich auf keine anderen laufenden mate.

Hij won de race om het presidentschap… samen met zijn running mate, Senator Al Gore.
Für die Vizepräsidentschaft, Senator Al Gore, gewonnen. Er hat das Präsidentschaftsrennen zusammen mit seinem Kandidaten.

mezelf onderscheiden van de rest… door mijn running mate vroeg bekend te maken.
mich von der Konkurrenz abheben, indem ich meine Vizekandidatin früh verkünde.

te kandideren voor het presidentschap als de republikeinse presidentskandidaat Bob Dole een pro-choice kandidaat zou kiezen als zijn running mate.
für die U.S. Taxpayers Party zu kandidieren, wenn der Republikaner Bob Dole mit einem Befürworter von Pro-Choice als Running Mate antreten würde.

Hij maakt hem zijn running mate.
Er will den Mistkerl zu seinem Vizekandidaten machen.

Ik wil u mijn running mate maken.
Ich spreche davon, Sie zu meinem Vize-Kandidaten zu machen.

Maar wat nog niet vaststaat… is wie zijn running mate wordt.
Was aber noch keine beschlossene Sache ist,… ist der Vizekandidat.

Je lady gaga verkozen als president. en haar running mate Nicki Minaj.
Lady Gaga zur Präsidentin, und als Vize Nicki Minaj.

Hij was voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2000 de running mate van Al Gore.
Bei den US-Präsidentschaftswahlen 2000 hatte er, zusammen mit Richie Sambora, bereits Al Gore unterstützt.