DE RUNNING - vertaling in Duits

• Running

Voorbeelden van het gebruik van De running in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met mij uit de running en niets bereikt door James een nieuwe benadering was nodig.
Ich war außer Gefecht, und James kam nicht voran. Ein neuer Ansatz musste her.

De Running Backpack kan ook een dubbel doel dienen
Der Running Backpack kann auch einen doppelten Zweck

Maar zonder twijfel zowel de apparaten kan ondersteunen glad de running voor het grootste deel van de activiteiten op het apparaat voor nu.
Aber ohne Zweifel die beiden Geräte unterstützen den Lauf für die meisten Aktivitäten auf dem Gerät jetzt glätten.

Zie je hele training kalender rechtstreeks in de running app, en krijg gecoacht door middel van elke training, terwijl je met audio signalen lopen.
Ihre gesamten Trainingskalender direkt in der laufenden App, und erhalten durch jedes Training trainiert, während Sie mit Audio-Signale laufen.

Als de functie voor windvermogen is ingeschakeld, kan de Running Power app u zelfs helpen uw inspanning bij het hardlopen op een winderige dag te meten.
Wenn die Funktion für die Windkraft aktiviert ist, kann die Running Power-Funktion dir sogar dabei helfen, deine Anstrengung an einem windigen Tag einzuschätzen.

Ik kom even aan je knieschijf. Helaas… De running back is hard neergehaald en het ziet er naar uit dat z'n knie mogelijk.
Unglücklicherweise und es sieht aus, als ob ein Knie vielleicht… kam der Running Back hart zu Fall Ich berühre kurz die Kniescheibe.

Wat denk je dat er zal gebeuren met de Running Milk aandelenkoersen
Was geschieht wohl mit den Aktienpreisen von Running Milk, wenn die Welt erfährt,

Nu, ik ben de running back en jij laat me zien wat je moet doen.
Ich bin der Running Back und du zeigst mir, was du jetzt machen musst.

Ik kan niet uit de running zijn nu ze me nodig hebben.
Ich kann nicht außer Betrieb sein, nicht wenn mich meine Jungs brauchen um mich ums Geschäft zu kümmern.

zijn er mensen in de running, is ieders gezicht bedekt met een glimlach.
es gibt Leute im Rennen, wird jeder Gesicht mit einem Lächeln bedeckt.

De Running Power app is ontwikkeld door Garmin Labs
Die von Garmin entwickelte Running Power-Funktion berechnet anhand von Daten

is de eerste eigenlijk meer verwant aan SP's andere spanningsmeter, de Running Line Dynamometer(of TIMH),
ist ersteres tatsächlich enger mit dem anderen Spannungsmessgerät von SP verbunden, dem Running Line Dynamometer(oder TIMH),

laadpennen en de Running Line Dynamometer of TIMH.
Laststiften und dem Running Line Dynamometer(oder TIMH) gestartet.

schrijven waardoor geen Maak geen wijzigingen in het register en systeembestanden de running.
Schreiben was bedeutet, dass keine Nehmen Sie keine Veränderungen in der Registry und Systemdateien der Lauf.

naast nieuwe producten voor explosieve omgevingen, de Running Line Dynamometer(onderdeel van de fabrikant Spanning in bewegingsbereik),
zusätzlich zu neuen Produkten für explosionsgefährdete Umgebungen, dem Running Line Dynamometer(Teil des Herstellers Spannung im Bewegungsbereich),

Uit de running.
Rausschmei?

Webber is uit de running.
Webber ist krank.

Nog 320 spelers in de running.
Nur noch 320 Spieler im Turnier.

Ik ben te lang uit de running geweest.
Ich war viel zu lange kaltgestellt.

Ben ik nog steeds in de running?
Bin ich immer noch die Favoritin?